2006年12月5日 星期二

【偽.每日一字】有耶無耶




うや‐むや【有×耶無×耶】




[名・形動]



《有るか無いかの意から》物事がどうなのかはっきりしないこと。また、そのさま。あいまいなさま。「責任を―にする」「そんな―な結論では困る」



思いわずらって胸がすっきりしないこと。またそのさま。



[ 検索辞書:大辞泉 ]



◎類語:



関連語 いいかげん【宜い加減】

関連語 あいまい【曖昧】

関連語 ぼかす【暈かす】



[ 検索辞書:必携 類語実用辞典 ]





◎例文:



この事をうやむやにしてはいけない

We must not leave this matter unsettled[undecided].



結論はうやむやになってしまった

We were unable to 「come to [reach] any definite conclusion.



汚職事件はうやむやのうちに葬り去られた

The corruption case was 「hushed up [swept under the rug] and eventually forgotten.



[ 検索辞書:プログレッシブ和英中辞典 ]





==========================



今天在部落格右下角的漢字學習小軟體看到的詞



當時只想到台語的"有的沒的" XD



還有同學說在KERORO的卡通裡面有看到這個詞



不過我沒看過KERORO



所以就...算了 XD



至於標題為什麼加個"偽"?



因為我不可能真的"每日"一字啦 XD



只是單純想用這個標題而已囉~







今天一整個累



本來應該是很悠閒的一天的說...



唉...



早點睡吧













2 則留言:

  1. 潛了很久有浮上來XD

    喔~這個每日一句很有趣耶~
    可以學到東西(筆記)

    版主回覆:(03/08/2009 02:32:59 AM)


    右下角的漢字學習小軟體偶爾都會出現有趣的漢字
    每個禮拜都會更新喔
    有興趣的話可以去看看 ^^

    回覆刪除
  2. 體重直線上升的豬2006年12月12日 下午4:12:00

    原來你之前的暱稱
    有耶無耶
    是指這個喔~~
    我還想說你再說啥哩
    以為是在說你家兩隻的歌名 (所以才沒問你= =)

    版主回覆:(03/08/2009 02:33:42 AM)


    哈哈~哪有那麼有趣的歌名
    不過這個詞很妙吧 XD

    回覆刪除