絢香『number one』之齊藤夫妻遊瑞士!?

2014.2.19 発売

 我喜歡上面這張~ 感覺充滿希望與能量！！

140117 A-Studio：水嶋ヒロ

終於我又出現了 XDDD 
不過竟然不是寫演唱會REPO這個我也覺得有點莫名 XD
難得先生復出也有提到太太, 而且這集有好幾段都變成新聞內容
還蠻有寫的價值啦 ←幹嘛找理由
但就寫的很簡略, 意思到就好了啦~ 畢竟太太只有圖片和傳話沒有訪問片段 ←重點

[歌詞] 絢香 - 遊音倶楽部 〜1st grade〜

2013年09月04日 発売

2013年9月4日リリースの絢香初となるカヴァー・アルバム。
荒井由実、中島みゆき、小田和正、サザンオールスターズ、Mr.Children、宇多田ヒカル、RADWIMPS……
ほか時代を超えた名曲を、“学ぶ”をテーマにカヴァーした渾身の一枚。

絢香、新曲「ありがとうの輪」をキットカットで初披露

「ネスレ キットカット」日本発売40周年キャンペーンに絢香が起用され、
キャンペーンソング「ありがとうの輪」を書き下ろした。

絢香にとって6ヶ月ぶりとなる新曲「ありがとうの輪」は、
身近な人たちへの感謝の気持ちを綴った作品。
実は「ありがとう」のワンテーマで曲を作るのは、彼女にとって今回が初めて。
そこで、歌詞を書くにあたっては、「ありがとうを一番伝えたいのは誰ですか？」と
Twitterで投げかけ、ファンからの返信も参考にしたそうだ。



◆　　◆　　◆

── 「ありがとう」という言葉には、どのような思いがありますか？

絢香：「ありがとう」という言葉は、魔法の言葉だと思います。
伝えた時にうまれる笑顔、言われた時にうまれる喜び。
相手 のために何かが出来たのかなって思える瞬間でもあり、心が温かくなるんですよね。
言っても言われても笑顔になる、ずっと大切にしている言葉です。

── 新曲「ありがとうの輪」に込めた思いを聞かせてください。

絢香：今回のように「ありがとう」というひと言がテーマになっている曲を書くのは初めてでした。
「ありがとう」にもいろんな角度があるのでどういう風に書いていこうかものすごく悩んだんですが、
この言葉には、優しい気持ちがどんどん広がっていくような力がある気がしたんです。
「ありがとう」という言葉とともに、心が優しくなれる光が広がって、
繋がって いったらいいな、っていう願いを込めて、
『ありがとうの輪』というタイトルで曲を書いていきました。

── 歌詞を書いていく上で心がけたことはありますか？

絢香：悩んだ結果辿り着いたのは、とにかくシンプルな言葉で、
心から湧いてくる想いを書こうというところでした。
誰に「ありがとう」を伝えたいかなと思った時にパッと浮かんだのは母だったので、
そこから歌詞を書いていきました。

── 歌詞には、ファンのみなさんから寄せられたメッセージなども生かされているそうですね。

絢香：はい。今回のお話を頂いてどんな曲にしようかなと思っていたとき、
twitter で「ありがとうを一番伝えたいのは誰ですか？」っていう質問を投げかけてみたんです。
すると「普段は照れ臭くてなかなか言えないからお母さんかな」とか、
「昨日ケンカしちゃったけど伝えたい」とか、
割と具体的なエピソードとともにたくさん返ってきたんですよ。
やっぱり“つぶやき”だからか、結構正直な気持ちを書いてくれてたので、
そういうみんなの思いも歌詞に入れたいなと思ったんです。

◆　　◆　　◆

なお、キャンペーンにあたって、
「ネスレ キットカット」個包装・外包装にAR（拡張現実）を搭載。
（無料アプリ「キットカット」をインストールした）スマートフォンをかざすと、
「ありがとうの輪」を歌う絢香の3Dライブが楽しめる
“ありがとう”バージョンのキットカット5商品が、9月上旬より期間限定で販売される。

[8月21日(水)4時6分配信 BARKS]






絢香、新曲テーマは“ありがとう”　『キットカット』40周年ソングを書き下ろし

歌手の絢香が、日本発売40周年を迎えた
『ネスレ キットカット』の記念キャンペーンアーティストに起用され、
新曲「ありがとうの輪」を書き下ろしたことが20日、わかった。
身近な人たちへの感謝の気持ちを綴った同キャンペーンソングは、
9月上旬より期間限定発売される『ネスレ キットカット』“ありがとう”バージョンの購入で、
いち早く視聴することができる。

限定商品には個包装、外包装にAR（拡張現実）を搭載。
専用アプリを起動した状態のスマートフォンをパッケージにかざすことで、
商品の世界観を表現した愛らしいステージをバックに
絢香が新曲を歌い上げる“3Dライブ”がスタート。全部で3種類用意されており、
まるで本人が目の前で歌ってくれているかのような感覚で新曲を楽しむことができる。

新曲は、絢香自身が大切にしており
“魔法の言葉”でもあるという「ありがとう」をテーマに制作。
作詞にあたり、
自身のツイッターで「ありがとうを一番伝えたいのは誰ですか？」などと投げかけ、
ファンからの声も参考にしたという。

「『ありがとう』にもいろんな角度があるのでどういう風に書いていこうか
ものすごく悩んだんですが、この言葉には、
優しい気持ちがどんどん広がっていくような力がある気がしたんです」
とコメントしているように、まさに聴いた人から人へと感謝の気持ちが繋がっていくような、
一度耳にしたら誰もが口ずさみたくなる1曲に仕上がった。

『ネスレ キットカット』“ありがとう”バージョンは、
新フレーバー『～オトナの甘さ ストロベリー』を含む5商品を展開。
個包装、1つひとつには「いつもありがとう」、「ひと息いれてね」などの
ワンフレーズも記載されており、気軽に楽しく感謝の気持ちを贈るアイテムとしても重宝しそうだ。

 [8月21日(水)6時0分配信 オリコン ]



=======================


全部三種型態:





看起來是只有背景有差而已 XDD

這牌子的巧克力我還真沒吃過耶!!! 不過有機會的話會去買來玩玩看

手機下載專屬app之後, 拿40週年限定包裝的KitKat來啟動

就會有3D的太太出現在你面前唱歌

頗有趣的

不過鞋子也太高了!!!!!



然後這是什麼表情 XDDDDD

看那鞋根好像穿錯我家大使的鞋子有沒有 (噗)

有夠高的啦!!! 筋都快爆炸了

水管有人分享了這個活動的WS但錄的不是很清楚, 加減看 

新歌蠻輕快的, 聽起來....沒什麼感想可能想睡覺了 (毆)

然後是我的錯覺嗎? 好像臉又變圓了 (再毆)

.........還是去睡好了 XDDD

ネスレ キットカット×絢香 40周年ありがとうキャンペーン

J-WAVE LIVE 2000+13 (絢香)

SETLIST

絢香
1．ツヨク想う
2．シーソーゲーム～勇敢な恋の歌～（Mr.Childrenのカバー）
3．タユタ（カバー）
4．beautiful
5．たしかなこと（カバー）
6．みんな空の下



アンジェラ・アキ
6．If I Ain't Got You（with 絢香）（Alicia Keysのカバー）




絢香のバンドメンバー

Key.&G. 松浦晃久

Dr. 佐野康夫

Bass 岡雄三

G. 古川昌義

Key. 鶴谷崇

Per. 中北裕子

Cho. KAZCO、OLIVIA BURRELL、真城めぐみ

Vo. 絢香！




絢香＆アンジェラ　コラボ唱を披露

歌手の絢香(25)とアンジェラ・アキ(35)が、
東京・代々木第一体育館で開催中の音楽イベント「J-WAVE LIVE 2000+13」で
コラボ唱を披露した。

アンジェラが05年9月、絢香が06年2月にそれぞれデビューし
「同期で戦友で親友」という２人は、
米歌姫アリシア・キーズの「If I Ain't Got You」でハーモニーを響かせた。

さらに06年、アンジェラが引っ越して出た部屋に、
お互い知らずに絢香が入居した偶然があったことを告白。
「絢香が『前の住人が飼っていた猫がつくったひっかき傷が、
床にたくさんある』と悩んでいたのは、
うちの猫やってん」と会場を爆笑に包んだ。

[2013年8月17日 デイリースポーツ]


【SUNSTAR Ora² J-WAVE LIVE EXPLORER】Vol.17～絢香

おかえりなさい！
今年、久々に「J-WAVE LIVE」にカムバックしてくれる絢香さんです。

デビューした2006年から4年連続で「J-WAVE LIVE」に
出演していただいた絢香さん。
その後活動休止期間などもありましたが、
今年2013年、久しぶりに「J-WAVE LIVE」のステージに戻ってきてくれます！
そんな絢香さんにとっての「J-WAVE LIVE」の思い出、
エピソードを伺いました。

＝＝＝＝＝＝★絢香さん　＝＝＝＝＝＝＝

えーと、私はですね、
2006年に初めて出させていただいたんですけれども、
デビューした年で、まだデビューしてから半年ぐらいだったんですね。
だから、

もうあんな大きな会場でやるなんていう風になって緊張がすごくてですね、
ちょっとでもそれを和らげようということで、たぶん私、
2日目か3日目に出させていただいたんですけれども、
自分の出る前日のライブを見に行ったんですね。
そしたら大好きな平井堅さんが歌われていて、それを見て、
余計に緊張してしまっ
たという（笑）和らげるために行ったのに、
「あ、同じステージに立ってる！」って思ったことで、
本番のこと憶えていないぐらい、
初めて出させていただいた
時は、もうホントに緊張しました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

絢香さんがメジャーデビューしたのは2006年2月。

そして、その年の夏には、
もう代々木第一体育館のステージに立ったということで、
そりゃ緊張したで
しょうねぇ。
しかも、一緒に出演するのはシーンを代表する一流アーティストばかり…。
そんなわけで、自分の出演する日の前日、
代々木にお忍びでライブを見
に行った！
そんな初々しいエピソードを教えていただきました

。
ちょっと調べてみたら、2006年の「J-WAVE
LIVE」、
確かに絢香さんは3日目に出演していました。
そして、その前日に見たライブが…憧れの、平井堅さん！
しかも、この年の平井堅さんのステージに
は、
なんと小田和正さんがゲスト出演なさっていました。
そんなステージを見たら、余計緊張が…！

(後略)




【SUNSTAR Ora² J-WAVE LIVE EXPLORER】Vol.6～絢香

(前略)

2011年に活動を再開させ、
2012年には復活のアルバムをリリース！
さらに、今年2月になってシングルをリリースするなど、
ますます期待が高まります。
そんな絢香さんは、
今年の「J-WAVE LIVE」2日目の8月17日（土）に出演です！


それではさっそく、
絢香さんに「初めてカバーした曲」を教えていただきましょう！

＝＝＝＝＝＝★絢香さん　＝＝＝＝＝＝＝

私が初めてカバーした曲は、
キャロル・キング(Carole King)の「I Feel The Earth
Move」です。
私がデビュー前に東京でライブハウス巡りの活動をしていた頃、
何か1曲カバーしようということになって、この曲をカバーしました。
この曲
をもともと知ったのは、
私が作曲の勉強をするために福岡に通っていた頃で、
あまりにも「カッコいい！」と衝撃を受けて、
行き帰りの新幹線で何回もリピート
して聴いていました。
だから、東京で最初にカバーする時は
絶対にこの曲をやりたいと思っていました。
英語の曲なので発音がすごく大変で、
今その当時のカ
バーした音源を聴くとビックリすると思います。
まだ当時は17歳でしたので（笑）、英語も一生懸命覚えてカバーしました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


名曲「I Feel The Earth Move」ですか！

これは、歌唱力がないとなかなか歌えない曲ですが、
絢香さんは本当に歌が上手い…。
ライブで聴くと感動しますよね。

躍動感があるこの曲、絢香さんのカバーも聴いてみたい！
そして、「カバーするならこの曲！」と
最初から決めていたところもすごいですよね。

さて、そんな絢香さんに、今年の「J-WAVE LIVE」への意気込みを伺いました！




＝＝＝＝＝＝★絢香さん　＝＝＝＝＝＝＝

今年、「J-WAVE LIVE 2000+13」に出演させていただきます。
本当に楽しみです！私は活動休止をする前、
2009年以来の参加になりますので。
自分のライブだけでなく、皆さんのライブを見れるというところも、
今からとても楽しみです！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

(後略)



http://www.j-wave.co.jp/special/live2013/


========================


難得看到資料那麼好蒐集又那麼齊全的LIVE REPO


所以就難得手癢更新了一下 XD


還有人在嗎這裡 XDDDD


今年的演唱會本來貌似可能也許會首次參戰

看到這種LIVE照片真的會非常心癢癢耶是不是!!!!!!

是說太太最近的服裝很有趣

能看的都只有上半身 XDDDDDDD (毆)

不過這次髮型有可愛~~ 終於長到可以綁了

以後應該會有更多變的髮型吧~ 但如果想重現經典米老鼠頭就不必了 (爆)


J-WAVE真的超棒的還把一些節目中訪談的內容PO出來

太太首次翻唱的這首「I Feel The Earth Move」好久沒聽了捏~~

聲音好年輕 XDDDDD

話說本週五(8/23)太太要上MS了!!!! 會唱哪首還沒公布

基本上是希望可以來個組曲唱個8分鐘左右有沒有 XD

目前聽的到完整版的有三首, 個人是最愛美雪那首 (裝熟)

最近的LIVE又陸續唱了專輯中好幾首不同的歌

啊啊啊~~ 9/4快來吧!!!!


久沒寫這些有的沒還真有點寫不太下去 XDDD

就先這樣啦!!

哪天有足夠的捏他會再冒出來的 XD

絢香女子会スペシャル @Music Lovers

2013.02.17 放送



LIVE第一首歌為大家帶來的是她的代表作, 「みんな空の下」



♪みんな空の下



天音：今晚為初次見面的絢香和水川準備了這樣的單元



太太：接下來呢, 就來發表今晚的企劃

(兩人)‧‧‧

太太：可以再重來一次嗎？(兩人大笑)這個會讓人緊張耶

水川：真的！

太太：今晚的企劃是這個！



水川：哈哈～好可愛

太太：煩惱諮商室

水川：好棒喔！

天音：從節目網站上募集了觀眾的各種煩惱, 由絢香和水川來解答的企劃,

第一次進行煩惱諮商的兩人, 到底會怎樣呢？各位請以包容的心看下去



Q1. 大約一年前跟交往六個月的男友, 因為我的原因分手了,

可是卻發現自己還喜歡著他, 該怎麼辦才好呢?

水川：原來如此, 該怎樣才好呢, (問太太)要怎麼辦啊?

太太：不過一年前分手了到現在還沒辦法忘記,

我覺得就表示不如就試試照著自己的意志去行動吧

水川：對啊, 都已經一年了還在想

太太：我是這麼覺得啦

(兩人)‧‧‧

水川：但也只能這樣做了捏

太太：我也這麼想

水川：雖然是很簡單的做法

太太：不管結果怎樣, 表達自己的心意之後也許才能向前邁進

水川：不管結果是好是壞

太太：對啊, 就先說說看吧

水川：加油！

太太：（這個單元繼續這樣進行）這樣下去沒問題嗎 XD

(兩人大笑)

水川：沒問題啦沒問題

太太：那接下來, 來看看下一個煩惱



Q2. 跟年齡相差5歲以上的上司不知道該聊什麼話題，請問有什麼好的話題嗎？

太太：原來如此

水川： 跟年齡相差5歲以上的上司...

太太：剛好相差5歲可能就會覺得困擾了吧

水川：哈哈, 我也這麼覺得

太太：應該從很多小地方就會感覺到雙方的差距吧

水川：不過應該有些共通的話題, 譬如說音樂

太太：對啊, 或是吃的東西之類的, 早上吃了什麼之類的??

(兩人大笑)

水川：昨天晚上吃了什麼之類的

太太：嗯, 我還蠻喜歡聽人家說哪裡的店還不錯的,

所以可以問看看(上司)有沒有什麼推薦的店

水川：這個應該非常好用喔

太太：實際去了之後, 跟上司說: 我去過了喔,

可能對方就會回說: 啊! 真的去了啊, 也許會覺得很開心

太太：繼續看下一個煩惱吧



Q3. 我上廁所的次數很頻繁, 每次外出都會匆忙跑廁所,

上完覺得很輕鬆走出來之後

我的男友每次都用很溫柔的聲音跟我說"歡迎回來",

那一瞬間對我來說是最幸福的時刻了,

我想給這樣的男友一個讓他的生日驚喜，請問有什麼好的建議嗎？

水川：原來如此

太太：真是很不錯的前言呢

水川：前言還真長呢 XD

太太：嗯~ 想讓這樣溫柔的男友開心啊...

你有對自己很重要的人做過讓你覺得開心的驚喜嗎？

　　　(↑看得懂嗎這句)

水川：我的...有個真的感情很好的朋友跟我說要幫我慶生, 叫我過去,

本來是說當天應該會叫很多朋友一起來聚聚, 結果大家都沒來,

後來跟我說說：「只剩下我們兩個耶不好意思」

心裡其實有點不開心，但想說反正有人幫我慶生那也還OK,

還蠻開心的, 這樣想著就開車過去了朋友的家

結果大家都在啊！！

太太：ㄟ～不錯耶！讓你先一度（心情降到谷底再上來）

水川：對！那次真的非常開心

太太：那真的會很開心

水川：然後全部都是親手做的料理，蛋糕之類的

太太：ㄟ～好棒喔！也許可以試著親手做些東西，把心意包含在裡面，

我想一定會讓男友再繼續跟你說"歡迎回來"的

(兩人大笑)



天音：特別演出, 絢香翻唱Spitz的名曲, ロビンソン, 今晚首次披露

太太：在家裡邊彈琴邊唱的時候, 重新體認到: 哇~這真是首好歌而深受感動,

  　　想說: 啊! 在MUSIC LOVERS演唱好了!

  　　今天為各位準備了(這首歌), 那我們就開始吧



♪ ロビンソン



太太：接下來是這個煩惱



Q4. 29歲, 水川あさみ小姐XD, 我是超級路癡, 請幫幫我吧！

水川：討厭～ 沒錯真的是這樣

太太：真的啊

水川：已經到有點會讓人退避三舍的程度,

在角色扮演遊戲中也會煩惱(接下來該怎麼走)耶

太太：好可愛～～

水川：如果自己一個人的話, 還會想辦法記住自己走過的路,

但如果跟人一起走的話, 就變成會想靠那個人來認路, 反而更搞不清楚怎麼走

太太：那個啊, 其實我也是跟你不相上下的大路癡耶

(兩人大笑)

水川：出現了！！！(大笑)真的嗎？

太太：真的, 可能是天生的吧, 我媽也是超嚴重的

水川：啊～我家的奶奶也是這樣, 這是遺傳啦

太太：我覺得應該跟這個有關

水川：太好了～！我的煩惱已經解決了

太太：(大笑)真的嗎？

水川：既然這樣就沒問題啦 XDD (這哪門子的解決啊 XD)





天音：接著是日劇シェアハウスの恋人的主題曲「beautiful」,

這首歌源自於對絢香來說十分重要的人

太太：就好像...要嘗試新事物的時候, 或是身邊出現巨大轉變時,

自己總會變得比較膽小, 那時要向前邁進的動力,

我覺得是來自於對自己十分重要的人, 他讓我變得更堅強,

心中牽掛的某個人, 彼此互相關心對方, 這種關係真的很棒,

這首歌就是由此(以此為出發點)孕育而出的, 請聽～



♪ beautiful





♪ ちいさな足跡



天音：最後是和絢香有關、水川和水川媽媽之間讓人意外的小故事

水川：不要看我這樣其實我超喜歡唱卡拉OK的

太太：真的嗎！？

水川：回老家時會跟家人一起去喝酒, 就會唱絢香您的歌曲

太太：真的嗎, 謝謝！

水川：結果每次（聽到我唱絢香的歌）我媽都會哭

太太：哈哈～媽媽好可愛喔

水川：...這是每次都一定出現的橋段,

只要唱「おかえり」就會變成我回到老家跟曲名完全一樣的狀態, 媽媽就會哭

太太：原來是這樣啊！





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



ただいま～！



回來長草部落格除草了　XDDDD



但我想應該沒人會發現這裡有更新吧 (噗)



ma~~ 開始工作之後真的沒精神和力氣來翻譯了



這次也是被逼的 XDDDD



翻的不是完全忠於原味, 畢竟也休息那麼長一段時間,



大概意思差不多而已, 就...隨便看看就好啦 XD

【Ranking】遠恋ソング & 勝ちうた

“会いたいのに会えない”～遠距離ソングの女王はやっぱりあの人



レコチョクは、ユーザー投票により決定した

「泣ける遠恋（エンレン）ソングランキング」を発表。

この投票は7月7日の七夕にちなんで実施されたもの。



1位となったのは、西野カナの「遠くても feat.WISE」。

西野カナのブレイクのきっかけとなったこの曲は、

彼女が遠距離恋愛の経験がある名古屋のカップルを実際に取材して制作した

リアルな遠恋ソングだ。



5位には2008年にヒットした

青山テルマ feat.SoulJaの「そばにいるね」がランクインした。

9位の「ここにいるよ feat.青山テルマ」に対する

女性目線からのアンサーソングとなっており、

男性目線の「ここにいるよ」とともに支持された。



1位から9位が物理的な距離の遠さを歌った曲だったのに対し、

異色だったのは10位にランクインした

AKB48の「遠距離ポスター（Performance：チームPB）」。

同曲は“近くにいるのに手が届かない”という心理的距離を

遠距離恋愛と例えて歌った曲となっている。





■ 泣ける遠恋ソングランキング



1位 「遠くても feat.WISE」西野カナ（2009年）

2位 「遠恋」RADWIMPS（2006年）

3位 「Dear…」西野カナ（2009年）

4位 「三日月」絢香（2006年）

5位 「そばにいるね」青山テルマ feat.SoulJa（2008年）

6位 「以心伝心」19（2000年）

7位 「奏（かなで）」スキマスイッチ（2004年）

8位 「ロンリー」阿部真央（2010年）

9位 「ここにいるよ feat.青山テルマ」SoulJa（2007年）

10位 「遠距離ポスター（Performance：チームPB）」AKB48 （2010年）

[2010年7月2日(金) 18時54分 RBB TODAY ]

「FIFAワールドカップ開催！あなたの勝ちうたは何ですか！？」 



01.  負けないで／ZARD

02.  Message／福山雅治

03.  VICTORY／EXILE

04.  サクラ咲ケ／嵐

05.  栄光の架橋／ゆず

06.  夢を味方に／絢香

07.  ultra soul／B'z

08.  ゴールデンタイムラバー／スキマスイッチ

09.  黄金魂／湘南乃風

10.  まなざし／Honey L Days 



[2010/06/11 Mステ 国民投票 ]







=============================





其實這應該歸類為J-POP



但是有太太的名字還是毫不猶豫放到"絢香"分類中 XD



而且還是兩個八竿子打不著的排名擺在一起 XDDD



ma~ 先不管這些!





[三日月] 真的已經變成日本心中的經典歌曲



只要有類似主題的排行一定會上榜!!!!! 





倒是 [夢を味方に] 上榜有讓我驚到!!



這首是我在太太宣佈暫時休息後期的大愛歌耶!!! 好開心!



和榜上其他high歌比起來真的很特別~







其他有特別標出來的也都是我蠻喜歡的歌囉



還有也恭喜大使在遠戀歌曲拿下第一&三名的好成績!!

齊藤夫妻 之 先生快出來拍戲吧!!!

『オレが食器を洗っていると、絢香がやりたがって……』

『**ニュージーランド**あたりにでも家を買って、絢香と静かに暮らしたい』

因為在**某人**的諄諄善誘之下, 不小心幾乎快把這篇翻完了, 就乾脆貼上來囉!!







水嶋ヒロ自ら「今年1年は干される」事務所は仕事をさせない方針！



夏季檔日劇是有電視台找先生拍, 但卻被事務所拒絕了, 

因為當紅炸子雞的兩人默默結婚讓工作進度大亂, 讓事務所社長非常生氣. 

社長拿強行和矢田亞希子結婚, 實質上被開除的押尾學來相提並論, 

「押尾和HIRO真是的!! 」這樣感嘆著。（2人の所属事務所・研音に近い芸能関係者）

（以上引用　週刊文春）

在演藝界，當然結婚是一定要，但連在交往階段也應該向事務所報告。

「今年一年中除了已經簽約的CM和去年拍攝結束的電影『BECK』宣傳活動以外，

事務所是不打算讓HIRO接其他工作的。TBS想拍腦先生電影版, 但也因此無法進行下去。

只是對於CM的邀約, 不知為何以

『他想當作家, 所以今年一整年都不接拍CM』這種理由來拒絕(笑)」（別の芸能事務所関係者）

實際上, 水嶋本人也是,





「去年拍攝秋季檔東京狗時, 

『這是我最後一部日劇，因為要被冷凍一年了』這麼跟周圍的人說」（フジテレビ関係者）

（以上引用　週刊文春）

（中略）





「去年末出的寫真集也是，原本內容應該是裸露很多的，

根據事前發行宣傳版來報導的新聞也寫著『恍惚ヌード』『お尻丸出し』，

但是水嶋說：『這和我想的不一樣』，所以照片換掉整本重作的樣子，

也就是『變成人夫了，怎麼可以展現性感的一面』，顯示事務所也無法控制水嶋」

（以上引用　週刊文春）

 「原本就是不執著於演藝圈的人，反而覺得能享受新婚生活是很開心的事。

會幫忙做家事『我在洗碗的時候，絢香也想洗...』很幸福的樣子。

『想在紐西蘭附近買個房子，和絢香一起安靜的生活。』

絢香去年的版稅收入十分可觀，目前生活還很寬裕」（友人）

（以上引用　週刊文春）



 

（中略）





但是, 兩人和事務所鬧的相當不愉快。對方是研音, 藝能界的大手。

絢香雖然說過未來還會以歌手身分復出，

但和事務所有爭執的話，復出就變成不可能的事了。

雖然水嶋本人說被冷凍一年，但似乎不是一年就能解決的耶。

在這期間粉絲也可能漸漸離開...。

   ←原文連結





============================



就是這樣......兩夫妻一起休息, 時間久了就會開始有些奇怪的揣測會跑出來,



這也沒辦法, 畢竟齊藤夫妻都是當紅炸子雞,



聲勢正旺的時間點選擇結婚、甚至是長期休息..., 



現在只希望先生趕快出來拍個戲, 要唱歌也好啦(疑) , 



不只是為了他的粉絲著想, 



也出來幫我們多爆料些太太的事嘛 (焦點大誤)



才不會讓那些無聊人又再亂幻想這對夫妻都不出來工作都在幹麻給人機會亂作文章 XD



還有那個...拜託不要再繼續麥可化, 快恢復之前帥氣的先生吧!!!!!!!! (毆)





PS. 感謝網友潔落米提醒, 今天的水果報有類似這篇的報導唷!!



　　但標題下的不怎麼好聽, 大家就自行前往觀看囉  

絢香近期相關消息(4-5月)

各位絢香fans最近大概被悶壞了吧!!! 轉眼已經要半年了捏 (遠目)



於是開始有朋友在詢問太太的近況



其實我都有在追蹤啦~ 只是都沒貼到部落格來...拍謝唷



所以接下來就把最近的相關消息貼出來, 給各位做個參考囉!!



雖說和本人復出沒太大關係, 但持續有相關消息出來, 表示大家都沒忘記太太



這點倒是蠻開心的 XD









コブクロが尾崎歌う！ 10年目初のカバーアルバム40万枚限定発売！



人気デュオ「コブクロ」が、メジャーデビュー10年目で

初のカバーアルバム「ALL COVER BEST」を8月25日に発売することになった。

デビュー前から路上で歌っていた尾崎豊さんの「I LOVE YOU」など約20曲を収録。

2人が「今も心の中で鳴っている」と話す思い入れの強い曲ばかりで、

40万枚限定でリリースされる。



(中略)



親交のあった病気療養中の絢香の楽曲からは「三日月」を選曲。

男性によるカバーは異例だが

「歌唱力に度肝を抜かれ、歌詞の世界に引き込まれました。

何度も一緒に歌って一番近くで聴いてきた、

僕らならではのアプローチを目指しました」。



[5月27日8時0分配信 スポーツ報知 ]





結果是可苦大叔先發了翻唱專輯...............



我印象中可苦大叔有和太太合唱過 I BELIEVE,



 (Music Lovers 2006.10.15 黑田整個大抖腳那次 XDDD )



但三日月好像...沒有!!!



男性雙人團體來唱這首歌, 很新鮮耶!!



還可以來個美妙合音之類的 (噗)













シャリースの日本デビュー盤CDに 絢香のカバー収録！



彼女のCDデビューが決定した。7月7日アルバム『シャリース』だ。



(前略)



絢香の「三日月」を英語にてカヴァーしており、

日本盤のボーナストラックとして収録されることが決定したのだ。



(中略)



また、同時期にレコチョクにて行なわれた、

「シャリースにカバーして欲しい日本人アーティストの名曲大募集」企画でも、

絢香「三日月」はユーザーからのカバー曲リクエスト数で第1位になるという、

奇跡のような偶然が重なっていた。

「三日月」は彼女なりの解釈で英語詞カヴァーが行なわれ、

「Crescent Moon」として元曲同様素晴らしい作品の誕生となった。



(後略)



[2010-05-26 BARKS ]





三日月again!!!!



其實我...根本不知道這人是誰 (爆)



等專輯發行之後再來CHECK吧 XD













＜水嶋ヒロ＞絢香の近況は語らず　パナソニック携帯電話CM発表



俳優の水嶋ヒロが20日、

都内で行われたパナソニック携帯電話の新CM発表会に出席した。



(中略)



また発表会後に報道陣から、

病気療養のため歌手活動を休止している妻・絢香について

「奥さんのお加減はいかがですか？」との質問が飛んだが、

これには笑顔を見せるのみでステージを後にした。



パナソニック携帯電話の新CMは28日より放映開始。



[5月20日16時21分配信 オリコン ]





先生露出什麼神秘笑容啦吼!!! (神秘是我自己加的 XD)



不過記者GJ!! 多問幾次，看先生哪天被問到火了就會叫太太出來了（誤）













足跡／キャタピラー　（小林武史・salyu・GAKU-MC・一青窈・・・）



NHK-BS新番組『地球ドキュメント MISSION』のテーマ曲に使われている「足跡」。



(中略)



小林はそれに対し、 **GAKU-MC と絢香**によって

ap bank fes などで過去数回にわたりパフォーマンスされたことのある「あしあと」という曲を

**バージョンアップ**させてこの番組のテーマソングにすることを思いつく。



小林は各アーティストへ参加を要請した

（もちろん現在アーティスト活動を休業している絢香にはこの主旨を伝え、

この曲が生まれ変わり彼女の意志を引き継いでいくことに対して快諾をもらっている）。



(中略)



この「あしあと」を歌いたいといって既に新しい歌詞を考えはじめていた**一青窈**。



(後略)



[2010.04.07　キャタピラー、結成までのストーリー ]





有人把這首歌在節目中播出的片段放在水管上



老實說...不是我偏心, 真的是原曲「あしあと」比較好聽!!!!! 



是說「あしあと」我也PO過兩篇文章, 



比較新的那篇放的影片目前還開放中 (舊的被VLOG鎖住了 = =)



有興趣的朋友請自行移駕囉~!!









絢香至福！水嶋“主夫”専念中！



FROM：女性自身2010/05/18, 頁58 



水嶋ヒロ、妻・絢香のために仕事断り“主夫”生活！



俳優・水嶋ヒロ（26）が妻・絢香（22）のために仕事を断り、

“主夫”生活をしていると、27日発売の「女性自身」が報じている。



絢香はバセドー病治療のため、昨年内で歌手活動無期限休止をとし、

一方の水嶋も秋に公開する映画「BECK」のプロモーションを行うが、

新規の仕事は断るようにしているという。



2人は新婚生活をゆっくり楽しんでいるそうで、

テレビ局関係者は

「家事は完全に分担しているわけではないんですが、

食器洗いは水嶋さんが担当のようですよ。　← 這不是先生上堂本兄弟說的嗎 XDD

『妻の顔を見ながら、キッチンで食器を洗うのが楽しい』と話していました」と証言。

水嶋は自ら“主婦”生活を楽しんでいる様子という。



そんな2人に、お笑いコンビ・品川庄司の品川祐（38）が新婚生活を指南していたのだとか。

映画関係者によると「映画『ドロップ』で知り合って以来、

品川祐さんの自宅に遊びに行ったりして、

夫婦生活や子供の話をしているそうです」とのこと。



妻の治療が終わったら、次はいよいよ自分たちの番！？

と同誌は結んでいるが・・・詳しくは「女性自身」で。

（引用元：梨元芸能！裏チャンネル）



(後略)



[2010-04-27  芸能7days ]





先生也不要休息太久, 要常常出來幫我們多爆料一些太太的事啊!!!! (誤)







========================



ㄟ....差不多就這樣, 再更久以前的我懶的挖了 XD



還是如果有**好心人**願意幫我補充的話歡迎留言 XDD



總之目前就是等可苦大叔和那個外國女生的三日月翻唱囉!!



先生快出來拍戲啦!!!!!!



現在看不到太太, 如果可以看到先生也才不會那麼悶啊!!!



不過拜託快把MJ髮型換掉啦吼 (逃~)





 

絢香×平井堅 FNS直播後的訪問 ＠僕音

2010.02.12 放送





昨天節目表中只提到有去年FNS歌謠祭的回顧, 



想說只是播播舊的畫面, 完全沒想到會有之前未放送的訪談可以看!!!



雖然並不長, 跟絢香COVERS那次所說的有些類似,



但仔細看會發現其實只有幾句一樣而已耶～很開心撈到一小段訪問!!! 菊池P  GJ!!



這樣會讓我期待以後還有其他未公開片段的播出耶 XDDDD





訪談完之後其實有把FNS合唱版的【Love Love Love】從頭播一次



但那我已經放過了, 就只剪之前未播出、最後兩人握手的畫面出來



看了不要被嚇到喔 XD













草剛：在去年的FNS歌謠祭中, 除了鄉廣美以外, 還出現了許多夢幻演出。

高島：接下來為您送上的是, 

　　　引起廣泛討論、平井堅和絢香的合唱,【Love Love Love】。

　　　2006年, 在本節目中, 絢香從首次出演開始就十分希望能翻唱這首歌。　　

　　

絢香：嗯~ 剛才結束與平井先生的合唱來到這裡, 身體好像還在發燙, 但非常開心。

　　　那個...在我國中二年級的文化祭中, 

　　　第一次在人前演唱的就是【Love Love Love】, 當時是在體育館表演。

　　　大家都很努力地在練習, 當時我擔任主唱（LEAD VOCAL）,

　　　在走廊...會有回音的走廊上練習等等, 當時的情景浮現在腦海中,

　　　這真的可說是我的原點...嗯......很特別的一首歌。



草剛：接著請欣賞兩人在正式上場之前, 還持續以簡訊連絡討論而完成,

　　　盡全力演出的【Love Love Love】。







這樣翻起來還真是只有一小段而已　XDDDDDD



就當成太太和我送給大家的新年禮物啦~!!



祝大家新年快樂囉~!









參考： -絢香 COVERS- ＠僕音 

　　　絢香PART ＠2009FNS歌謡祭

絢香 × ERIC MARTIN - We Believe in "Power of Music" -

WHAT'S IN  09年5月號





在SOLO專輯『MR. VOCALIST』中翻唱了絢香「I believe」的MR. BIG主唱ERIC MARTIN，和曾在演唱會中翻唱MR. BIG「To Be With You」的絢香，兩人的特別對談終於得以實現！

雖然國籍、性別及年齡都不同，但兩人交談的氣氛宛如認識已久的老朋友般，從彼此之間的印象談到對音樂的想法，這場對談就此展開。



MR. BIG的主唱ERIC MARTIN和絢香。或許多數人會覺得是很意外的組合，其實兩人透過彼此的樂曲而有很深的羈絆。ERIC去年發表的翻唱專輯『MR. VOCALIST』中，把絢香的「I believe」用英文歌詞來翻唱，絢香則是從出道前就常翻唱MR. BIG的熱門歌曲「To Be With You」。這樣的兩人在這次的演唱會中首次同台演出！　ERIC在新專輯『MR. VOCALIST 2』的發行紀念演唱會中，邀請絢香以神秘嘉賓的身分登場，共同合唱「I believe」。這場對談舉行的時間，是在兩人同台演出的前一晚。儘管是首次見面，全場談話卻是在笑聲不斷的和諧氣氛進行著。



＊



－那麼首先，先請問兩位對彼此的第一印象吧



E：絢香的聲音非常豐富(colorful)，音質也有很多變的一面，我覺得非常棒唷。即使只是很自然地唱歌，也會很有魅力呢。絢香有自己的風格，其中包含R&B的精神要素。不知道你是否了解，你是擁有很棒歌唱才能的女性喔（笑）。



A：被你這樣一說，我什麼話都講不出來了啦（笑）。ERIC真的讓人感到很溫暖呢。旁人完全能接收到他熱愛音樂、比起任何事物最喜歡唱歌的這份心情。嗯~ 我現在還在想這(在這裡對談)是否只是一場夢耶（笑）。



－不不不，完全沒錯，剛才在彩排時還一起唱過歌了唷（笑）



A：ㄟ~！？ 原來是這樣啊！



E：一直都很想合唱看看，如果音質太相似也不怎麼有趣，歌唱風格能有些許差異，之前完全沒機會做這種嘗試呢。



A：我很榮幸！



E：Led Zeppelin的主唱Robert Plant，與Alison Krauss這位女歌手的合唱專輯雖然在今年葛萊美獎中造成話題，但就像音質和國籍都不同的他們能夠呈現精采合作一般，我覺得這次和絢香的合作也能激盪出不同的火花喔。



－這次合作的契機，就是絢香的「I believe」這首歌呢。



E：是的。我十分喜歡讓人印象深刻的旋律，歌詞也很出色。別人對我有什麼想法都無所謂，為了自己的起程，要相信自己的力量邁開步伐走下去的這層訊息，和我的經歷也相通。即使簡單，因為以充滿愛情演唱方式來呈現，感情也很能傳遞出去。我覺得是首很有力量的歌曲唷。



A：謝謝。　這首歌是我高中時寫的，翻唱ERIC的「To Be With You」也是在那個時期唷。能像這樣聽到你的感想，很想向當時的自己炫耀一下耶。

　

E：我寫「To Be With You」也是在大約16、17歲的時候。所以我們彼此之間，或許對某種事物很有同感呢。



A：對ERIC來說，這首歌是怎樣的存在呢？



E：MR. BIG在出道時是以技巧派樂團受到矚目，所以歌迷多數也都是男性，關注焦點都落在Billy Sheehan 　和Paul Gilbert兩位知名吉他手身上。「To Be With You」是在91年發表，因為在15個國家獲得第一名的好成績，覺得終於能讓世人記得我了。「啊！是唱『To Be With You』的那個人！」這樣（笑）。



A：哪會這樣（笑）



E：絢香是怎麼知道「To Be With You」這首歌的？那時候(發表當時)你才剛出生吧？（笑）



A：我在87年出生，勉強還算已經存在了啦（笑）。不過是在高中生時聽到這首歌，當時是在媽媽給我的錄音帶中。覺得「這首歌好酷喔！」馬上拿給當時一起做音樂的夥伴聽......。



E：（好像沒聽到一樣）絢香出道後也有翻唱過這首歌嘛。那是在日本武道館嗎？不對嗎？真的很高興你能翻唱這首歌。啊，剛剛你話才說到一半喔（笑）



A：哈哈哈！請你繼續說吧（笑）



E：WESTLIFE 和Human Nature等男子團體都有翻唱過這首歌，但女歌手的話絢香是第一個喔。



A：那我也算是第一次翻唱！？　好棒喔（笑）



E：在DVD上看到，絢香在演唱會中演唱這首歌之前有說些話嘛。觀眾聽到後也大笑，我很喜歡這種輕鬆的氣氛。這段明明是在講非常非常辛苦的多次彩排過程，卻能用那樣泰然自若的口吻描述，這點真的很棒。一唱起歌來又很帥氣呢。真的非常謝謝你能翻唱這首歌。



A：我也是，對我來說是在非常遙遠、十分憧憬的人能說出對我的感想，真的非常開心。順道一提，ERIC在翻唱其他歌手的歌曲時，有什麼會特別注意的地方嗎？



E：這次整張專輯都是翻唱曲，所以原曲盡量不聽太多次，就好像自己寫出來的曲子般，用自己的方式演唱。因為光模仿是不行的。我又不是MR. KARAOKE(卡拉OK先生)，是MR. VOCALIST(主唱先生)才對嘛。



A：原來如此！



E：「I believe」也是，因為我沒有像絢香那樣出色的歌聲（笑）。不過，我有看到你在電視節目中自己彈琴伴奏的演唱......。



A：ㄟ！　連那個你也看了嗎？怎麼突然開始覺得很害羞（笑）



E：我什麼都會聽喔（笑）。當時的影片也是，絢香不倚賴其他樂器的聲音(click)，隨著自己的節拍來彈奏，我覺得這點非常好。我也想做出這樣的演奏，所以在『MR. VOCALIST　2』中Christina Aguilera 的「Beautiful」這首歌就用這樣的風格來呈現。



－雖然不把原曲聽太多次，但似乎都經過很精細的研究呢。很能感受到你對音樂的熱忱。



E：倒也不算是很用功，為了做出最棒的作品，我會全力以赴。但是唱歌時要注意必須放輕鬆、用很純淨的心情來唱。



A：那是非常重要的呢。我出道才四年，想吸收、必須學習的事物還很多，所以常參加許多歌手的演唱會、在網路上看海外歌手演唱的影片、聽各種不同的音樂，但即使是(像ERIC一樣)歌唱經驗那麼長的人，也時常在學習研究著，所以才能持續作出好音樂呢。不管時間過了多久，我也希望能成為可以如此面對音樂的人。



E：謝謝。



A：作曲或站在舞台上，和音樂接觸時在意的是什麼呢？



E：我一直都在思考音樂的事，從我身上把音樂抽離的話，就不是真正的我了，沒辦法談論除了音樂以外的話題呢。因為我很相信「音樂的力量」喔。



A：我有同感。去年發行第二張專輯的第一首歌，曲名叫「POWER OF MUSIC」，我相信音樂的力量絕對是存在的。



E：雖然世界不會因此瞬間改變，但藉由音樂的力量，是能夠讓自己有所改變的呢。絢香的歌也是如此，聽了之後會很有感觸。我這次甚至還寫了評論。



A：寫了評論？



E：其實聽了絢香的專輯，自己好像變成音樂評論家一樣，試著寫了專輯評論（笑）。因為真的覺得是張很棒的專輯。曲順的安排我也很喜歡。



A：真的嗎！？那評論，一定要讓我看一下。



－似乎可以成為下次合作時的參考資料呢（笑）。這麼說來ERIC的小孩們也喜歡絢香的歌嗎？



E：是啊，不過他們以為「I believe」是爸爸寫的歌喔（笑）



A：真可愛！（笑）



E：不管怎樣，一開始也有說過，我非常喜歡這首歌所包含的訊息，所以也告訴小孩們，讓他們聽這首歌。當作一種口號來傳達喔。



A：聽了剛才你所說的，我發覺ERIC的生活方式全都在歌曲中表現出來耶。



E：六年前MR. BIG解散、四年前加入TMG【B'z吉他手松本孝弘SOLO活動所組成的HR/HM(重金屬搖滾)樂團】、之後兩個兒子出生，四年間都在照顧小孩。然後去年，有了『MR. VOCALIST』的提案，決定MR. BIG再度復出。隨著小孩的出世也發生了許多事，我自己也感到吃驚。雖然有恐慌、瘋狂的瞬間，但我覺得是因為有兒子們、有家人們在身邊，我才能腳踏實地的好好做音樂啊。



A：我也是，家人或是朋友，有部份是因為有很珍惜的人存在才能繼續努力下去。當時只是個高中生的我所做的歌曲，能夠跨越海洋，甚至還讓因為喜歡而自己寫評論的人來翻唱，真的覺得是件很棒的事。今天的談話讓我很受到鼓勵，有種接下來要更加把勁好好努力喔～的感覺。非常謝謝你。



E：我對於能和絢香同台演出也覺得很開心喔。我所演唱的翻唱版本，能有絢香加入演唱，我覺得會變成很完美的演出。或許存在語言上的隔閡，但跟你在一起對談卻感覺很舒服呢，在舞台上一定也能把這份感受傳達出去喔。









======================





這篇是的的提供原文檔讓我翻譯的, 雖然拖有點久(汗) 還是生出來啦 XDDDD



才剛翻完而已還沒從頭看過一次, 但我要出門了!



就先這樣擺著, 有任何語句不順的地方歡迎幫我點出來喔！！

水嶋ヒロ、絢香と「新婚旅行してました」

水嶋ヒロ、妻・絢香との夫婦水入らずを報告「最近まで新婚旅行をしておりました」 



俳優の水嶋ヒロが4日、

年間を通じて最も活躍した将来有望な俳優に贈られる

『2010年エランドール賞』の新人賞に選ばれ、

都内のホテルで行われた授賞式に出席した。

映画『ドロップ』、ドラマ『東京DOGS』（フジテレビ系）など

映画やドラマでフル回転だった水嶋は「光栄です」と恐縮しきり。

バセドウ病の治療のため

無期限療養に入った妻で歌手・絢香も「僕以上に喜んでいた。

ようやく治療に専念できる環境が整ったので、

ゆっくり完治できるよう2人で協力していきたい」と話し、

受賞スピーチでは

「私ごとで恐縮ですが最近まで新婚旅行をしておりました。

そして穏やかな日々を過ごしておりました」と夫婦水入らずの時間を報告した。 



新人賞を受賞した岡田将生、榮倉奈々、松田龍平、志田未来、多部未華子らと共に

授賞式前に報道陣の取材に単独で応じた水嶋。

最近まで新婚旅行へ出かけるなど今年に入ってからは充電に務め

「きょうが仕事初めです」。

無数のフラッシュを浴び若干照れた表情を浮かべながら

「（新人賞は）本当に僕でいいのかな？と思った。

忙しかったのですが、それだけ仕事をいただけて光栄です」と謙虚に語った。 



また、昨年2月に籍を入れた愛妻の“大舞台”となった

昨年の『第60回NHK紅白歌合戦』は友人宅で正座しながら見守ったといい

「お疲れ様。気をつけて帰っておいで」とメールを送ったと明かした。



この日が仕事初めとなったが、事務所関係者によると

「昨年は作品も被っていましたし、しばらくは休養になると思います」

と昨年ほどは仕事を詰め込まず、

ようやく夫婦水入らずの新婚生活が本格的にスタートする形となりそうだ。 



(後略) 



[2月4日18時47分配信 オリコン ]









榮倉奈々、水嶋ヒロらに新人賞　2010年エランドール賞授賞式



優れた映画、ドラマ作品と制作者らを表彰する

「2010年エランドール賞」（日本映画テレビプロデューサー協会主催）の授賞式が4日、

東京・新宿の新宿京王プラザホテルで開かれ、

新人賞を岡田将生（20）、榮倉奈々（21）、松田龍平（26）、

志田未来（16）、水嶋ヒロ（25）、多部未華子（21）の6人が受賞した。



(中略)



アーティストの絢香と結婚したばかりの水嶋は

「去年かなえられなかった新婚旅行などをして過ごしてきたので、

この授賞式が仕事始め。いい年になるような気がします」と喜びをかみしめていた。



(後略)



[2月4日21時30分配信 産経新聞 ]









水嶋ヒロ　絢香と新婚旅行に行った！　



日本映画テレビプロデューサー協会が制定する

「2010年エランドール賞」の授賞式が4日、都内で行われ、

俳優・水嶋ヒロ(25)らが新人賞を受賞した。



会見した水嶋は、バセドー病の治療のため活動休止中の妻で

歌手・絢香(22)に「僕以上に（受賞を）喜んでました。

今年は去年かなえられなかった新婚旅行なども行きました。穏やかな日々を過ごしたい」

と愛情たっぷりに語った。



また、水嶋と絢香夫妻は、

この日オーネットが発表した「09年ベスト新婚カップル」に選ばれた。



(後略)



[2月4日 デイリースポーツ ]















＜水嶋ヒロ＞絢香と０９年のベスト新婚カップルに　



俳優の水嶋ヒロさん（25）と絢香さん（22）夫妻が、

結婚情報サービス「オーネット」の結婚アドバイザー100人が選ぶ

「2009年ベスト新婚カップル」の1位になったことが分かった。



調査によると、水嶋夫妻を選んだ理由に

「絢香さんを守ろうとする水嶋さんの姿に、

意外性とともに新鮮な男らしさを見て、新しい時代を感じた」や

「水嶋さんの『恋の先に結婚があると知った』という言葉に感動しました」

などが挙がった。



(後略)



[2月5日14時13分配信 毎日新聞 ]









1位は水嶋ヒロ＆絢香　2位はこの冬頑張ってほしい2人



結婚情報サービス「オーネット」が同社の結婚アドバイザーに

「2009年ベスト新婚カップル」アンケートを実施したところ、

1位は俳優の水嶋ヒロと歌手の絢香夫妻が選ばれた。 



同年上半期でのアンケートでも1位だった2人。

「絢香さんを守ろうとする水嶋さんの姿に意外性ととともに

新鮮な男らしさを見て新しい時代を感じた」など共感する声が多く集まった。



２位はバンクーバー五輪に出場する、

フリースタイルスキーの上村愛子とアルペンスキーの皆川賢太郎夫妻。



(中略)



3位は歌舞伎俳優の中村勘太郎と女優の前田愛夫妻、

4位が女優の常盤貴子と俳優長塚京三の長男で劇作家、俳優の長塚圭史夫妻、

5位にお笑いタレントの劇団ひとりとタレントの大沢あかね夫妻が入った。



[02月05日 09時41分配信 スポニチ ]











水嶋斐呂、絢香被選為2009最佳新婚組合 男方守護宣言讓粉絲印象深



今年起無限期停止活動的日本女歌手絢香，

休養的第一件事就是和老公水嶋斐呂去蜜月旅行！

水嶋斐呂在4日出席一場頒獎活動時，表示前陣子終於有時間去蜜月旅行，

另外兩人也被結婚情報網站票選為2009年最佳新婚組合，

因為男方誓言要守護生病女方的宣言讓許多人深深感動。



終於有時間蜜月旅行，不過水嶋斐呂並未透露去處，

他也表示未來會繼續和絢香一起朝痊癒的目標邁進，或許就因為這樣，

相當年輕的這對夫妻形象良好，除了男方的守護宣言，

另外水嶋斐呂還說出：「這樣的過程讓我知道愛情的終點是結婚」，

更是讓許多粉絲覺得他真的是新生代男星的勇敢表率。



老公在公開場合自曝蜜月旅行，而絢香雖然開始無限期停止活動專心休養，

不過她在去年11月18日

於大阪城HALL最後一場個人演唱會「MTV Unplugged ayaka」，

在經過台灣唱片公司和日本多次交涉後，

終於爭取到完全生產限定盤DVD+CD的發行權利，

華納音樂將趕在農曆年前、於11日正式上市。



[2010/02/05 17:31 Yahoo!奇摩新聞 ]







水嶋陪病妻暫息影 高岡蒼甫自爆刺青示愛 被批心機重



日本新生代男星水嶋斐呂、高岡蒼甫以實際行動展露愛妻形象，

前者被讚深情，後者卻慘遭批別有心機。



自責無法陪絢香



水嶋斐呂去年在當紅之際，閃電宣布和歌壇小天后絢香結婚，

當時絢香還公開表示自己患有甲狀腺機能亢進，並於去年底暫時隱退養病。



娛樂月刊「CIRCUS」報導，

水嶋在拍完電影「搖滾新樂團」後，有意暫停演藝事業，

因為去年結婚後，他不停忙著拍戲，無法陪在身體微恙的老婆身邊，

令他相當內疚，因此向經紀公司爭取休長假。



水嶋的愛妻家形象，為他大大加分，他與絢香也被選為最佳新婚夫妻檔，

而進入休養期的絢香，

將推出最後一場演唱會「ayaka MTV Unplugged」的DVD，人不露臉照撈錢。



(後略)



[2010/02/06 04:11 自由時報 ]





==============================





所以之後真的要開始鎖定先生的發言了 XDDDDD



太太頭髮剪短, 但先生留蠻長的耶......



應該就是「BECKS」的髮型吧!?



有興趣可以到上面任一個日文報導的網頁去看看



老實說還是俏麗短髮(?)比較適合先生啦!!







差點忘了...恭喜先生獲得新人獎喔!!!



他在得獎感言中提到, 



對於這次的獲獎, 太太可能比他自己更感到高興!



兩人最近也終於去了新婚旅行, 目前一起朝著讓病情完全康復的目標邁進!!



事務所關係人也說,



因為去年拍了不少戲, 今年目前就先休息



這場頒獎典禮還是先生今年第一項工作呢!!





不過先生也不要休息太久, 多出來跟大家聊聊太太的近況吧(焦點大誤)

「MTV Unplugged ayaka」台壓情報(2/13更新)

感動收錄絢香暫別歌壇前的最後一場個人演唱會！！



＊ 雖然無限期停止活動，但各位歌迷別難過，

　 因為絢香的歌聲和我們都在「這片天空下」。



＊ 收錄絢香暫別歌壇前，於2009年11月18日在家鄉大阪的大阪城HALL的感動演出。



＊ DVD收錄共12首演唱、現場談話以及特典畫面共約112分鐘。



＊ 完全生產限定盤DVD+CD之LIVE CD，

　 加收翻唱麥可傑克森作品「Human Nature」共13首作品，

　 絢香暫別歌壇前最後一場個人演唱會的感動音源，

　 除了用看的之外，當然也要收在自己的隨身聽裡好好珍藏！





無限期停止活動的衝擊！感動收錄絢香暫別歌壇前的最後一場個人演唱會！！



09年閃電結婚又閃電宣佈要無限期停止活動，

絢香也把握機會在每一次演出都使盡全力，也讓精選輯出貨突破百萬張，

成為09下半年熱銷作品，

她也選擇自己小學5年級獻出演唱會欣賞初體驗的大阪城HALL，

做為暫別歌壇前的最後個人演唱會，

並與MTV Unplugged合作並成為該系列單場動員人數最多的演出，

從出道曲「I believe」到最新單曲「這片天空下」，

絢香以超越CD的表現且極盡完美的歌聲，為自己的音樂之路第一章畫下句點，

台灣華納音樂也特別爭取到完全生產限定盤DVD+CD的海外發行權利，

數量有限、收藏趁現在！







絢香/ 絢香 (完全生產限定盤DVD+CD)

Ayaka- ayaka MTV Unplugged



唱片公司： 華納 

發行日期： 2010年02月11日   (原: 2/5)

內容物：2片裝  DVD+CD 







【曲目】



‧DVD 約112分



 1-01.  Jewelry day

 1-02.  I believe

 1-03.  牽手吧

 1-04.  Why

 1-05.  晚安寶貝

 1-06.  Blue days

 1-07.  三日月

 1-08.  歡迎回來

 1-09.  夢的夥伴

 1-10.  謝謝。

 1-11.  WINDING ROAD

 1-12.  安可.這片天空下 



‧CD 約79分



 2-01.  Jewelry day

 2-02.  I believe

 2-03.  牽手吧

 2-04.  Why

 2-05.  晚安寶貝

 2-06.  Human Nature

 2-07.  Blue days

 2-08.  三日月

 2-09.  歡迎回來

 2-10.  夢的夥伴

 2-11.  謝謝。

 2-12.  WINDING ROAD

 2-13.  安可.這片天空下 







【報價】（from: 各家唱片公司網站）



佳佳　NT$ 499

五大　NT$ 508

玫瑰大眾, 定價NT$ 588, 網路優惠價NT$ 518

博客來NT$ 548 





據說可能會出台壓BD盤, 好想收喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



好消息快來吧~喔耶!!



這次也要感謝男子漢提供消息唷 XDDD



是說華納這次公布的好慢!!! 而且那DVD名是怎麼回事啊 Orz











絢香 / 絢香MTV Unplugged 日本原裝進口版(藍光BD)



發行日期：2010 年 02 月 11 日



◎長達112分鐘的藍光DVD，

　收錄12首無限感動的暫別歌壇演唱會實況 & 絕對不容錯過的特別花絮 



◎此日本原裝進口藍光DVD，

　要讓歌迷將絢香暫別歌壇前的最後一場個人演唱會的感動畫面，

　以絕佳的影音品質永久保存與珍藏。





【報價】



佳佳　NT$ 949

五大　NT$ 968

玫瑰大眾, 定價NT$ 978, 網路優惠價NT$ 958

博客來 NT$ 998





這其實有幾個疑點(噗)



第一, 2/11不是台壓版的發行日期嗎? 怎麼TITLE寫進口版!?



第二, 這價格也太不平易近人了, BD的行情我是不了解, 



但日版初回DVD的訂價跟BD是一樣的耶!!! 怎麼到台版差那麼多!!!



第三這應該不算啦~ 



就是除了博客來之外目前還沒看到其他唱片行網站有台壓BD的報價



以上 XDDD

DVD「MTV Unplugged ayaka」開箱文

多等了一個禮拜, 今天回家時在車上終於收到簡訊啦啦啦~~



於是就順路去把我的DVD領回來了~喔耶!!



看起來好像很大包, 比例的關係, 其實只有不到一張A4紙的大小吧 XD









拆開後內容物有這些, DVD、收據、外加一張小DM



DM裡面就是新發行的音樂商品型錄啦~ 封面是隔壁女孩 (噗)



其實DM比DVD盒子還大, 只是被收據遮住了!









DVD的正面和反面



這是還沒拆外包裝的狀態, 把外膜拆掉之後, 



正面那張貼紙就不存在唷









DVD打開後, 右邊那片是LIVE CD



左邊被一張紙給擋住, 那算是小海報? 吧









把左邊那張紙拿起來之後, 



下面那片是DVD!!









不知道啥時從海報(?) 裏面掉出來的小卡 XDDDD



是ayaka band 成員的合照唷~!!



是說這張...合音大姐的表情頗微妙(毆)









小海報...是說我後來發現我忘了把這面整個攤開拍一張了 XDD



就一部分一部分慢慢看吧



有彩排&正式上場&場外的景象











看到太太壓住心臟的那兩張, 



左邊那張是在蘊釀情緒& 抑制緊張感嗎!?









很投入呢~!!



是說我一直很不解, 為什麼那件one-P後面要有條那麼顯眼的白色拉鍊(毆)









中間那張大合照, 就跟小卡是一樣的唷



下面還有絢香唱完後...不知哪來的人獻花讓他很開心











海報紙的背面, 就是大阪城HALL會場的全景喔!!!!



快找找看哪顆頭是齊藤先生 (噗)



上面還有附上所有演唱曲的歌詞唷~









把舞台部份放大來看......整個就是很溫馨!!









同一面右邊有列出相關工作人員的名單



當然不免俗地一定會把"特別感謝" 這欄找出來 XDD (是KinKi讓我養成這習慣滴!)



特別感謝的有...大阪城HALL、FC的各位、絢香的家人、



絢香自出道以來曾經參與合作的各位、以及願意聆聽絢香音樂的所有歌迷們!!!









DVD...其實早就看完了 XDD



歌曲歌聲動聽, MC又超有趣的!!!!



太太真的好幽默喔~!! 



有空再來分享MC內容~~不然大家也可以等台壓就有翻譯啦

DVD「MTV Unplugged ayaka」相關消息

●　台壓版發行日



先講台壓！



大家一直期盼的台壓版預計在2/5發行囉~!!!



趕快去唱片行預購吧~ 說是會發台壓初回, 也就是DVD+CD



沒打算發BD......殘念!!



我本來想說如果有出台壓BD想買張來, 以後換新機器可以看的說 (手指繞圈圈)



以上消息感謝M大提供~~!







●　日版初回報價



然後我之前有去佳佳看日版初回的價格,



很詭異的是, 星期日在捷運佳佳看是超嚇人的 $1899



但我今天去漢口佳佳是原本的報價 $1849耶!



這是怎麼回事看不懂....(汗)



ma~不過我在CJ訂的是 $1790就是了 XDDDD







●　ORICON DVD榜單推移



最後就是...大概唱片公司眼歪了(毆)



這次因為把BD和DVD分成兩週開賣, 結果首週DVD音楽榜第一拱手讓人了啦!!!!!!!!!!!!







「MTV Unplugged ayaka」



日榜推移



1/12(火)：DVD音楽第２、総合榜第２

1/13(水)：DVD音楽第１(↑)、総合第１(↑)

1/14(木)：DVD音楽第２(↓)、総合第４(↓)

1/15(金)：DVD音楽第２(-)、総合第３(↑)

1/16(土)：DVD音楽第１(↑)、総合第２(↑)

1/17(日)：DVD音楽第１(-) 、総合第２(-)



 **DVD音楽周榜第２，銷量46,882枚





1/18(月)：DVD音楽第１(-)、総合第２(-)





小輸第一名4000多張, 如果再加上BD銷量應該就能衝上去了 Orz



太太果然週末超強, 希望這禮拜衝上第一就別再下來了!!!  XDD









●　TV情報(日本)



另外, 1/22(五) NHK還有「Songs PREMIUM」唷~



可惜世界台目前沒打算播......



內容大致是之前兩回SONGS, 加上紅白的剪輯版囉~!!





２０１０年１月２２日（金）BShi 　夜8:00～8:59

２０１０年１月２３日（土）BShi 午後4:30～5:29【再】

２０１０年１月２９日（金）BShi 午後2:00～2:59【再】



これまで放送してきた「SONGS」から、選りすぐりの回を再構成して、

ハイビジョンならではのたっぷり感でお送りする「SONGSプレミアム」。

第１３回は、絢香さんの特集です。

昨年いっぱいで、歌手活動の無期限休止に入った絢香さん。

およそ４年間にわたった軌跡を、

これまで2回放送した「SONGS」や紅白歌合戦などの映像で綴ります。





SONGS での放送



2008年7月 9日 絢香

2009年8月19日 絢香





曲目



I believe、三日月、Peace loving people、おかえり、みんな空の下



・・・ほか









以上, 一堆小情報 XDD

絢香 22歳のラストステージ

2010.01.07 放送





(NHK 出演者休息室)



專輯有百萬張銷售實力的一線歌手，絢香。

出道四年、22歲的她將在這天以後，開始無限期暫停音樂活動。



♪ BGM：「ときめきのルンバ」/ 氷川きよし  (絢香在舞台邊STAND BY)



(第60回紅白歌合戰)



絢香：對我來說，歌唱是生活中不可或缺的一部份。

　　　對歌曲、音樂抱持著感謝，

　　　還有，對於一直以來支持我的各位包含著感謝的心情，

　　　打從心底來演唱。請仔細聆聽。



♪ みんな空の下 ＠紅白



去年四月，突然召開與人氣男演員．水嶋ヒロ的結婚記者會，

席間，從絢香本人口中宣佈為了專注於疾病治療，將在年內中止音樂活動。



(公園裡的採訪)

絢香：當時誰也不知道我會在那裡(記者會上) 公佈這件事。

　　　是我...只有從我這邊發送電波(笑) ← 指發佈生病的消息

　　　似乎...邊講...會在那裡哭出來是因為, 

　　　雖然現在我可以很冷靜地看著影像回想當時的狀況,

　　　但即使是自己決定的事情, 對於「啊~歌唱活動要休止了」的寂寞感, 

　　　在(公佈的) 那當下還是最讓人情緒激動的捏~

　　　(當時會哭) 不是覺得「生病很辛苦」，

　　　而是決定暫別樂壇，就等於有一段時間沒辦法繼續唱歌，

　　　對於這件事感到寂寞才會那麼激動。





（絢香　22歳のラストステージ）







（10月　青森）



絢香：(剛從機場走出來) 早安！......嗯~ 好冷!!



走在前面拿行李那是經紀人嗎!? 還提醒絢香拿下口罩用嘴巴吸幾口氣...

不過為什麼要用嘴巴吸氣!?



10月, 絢香來到了青森。

這是為了重新舉辦夏天時因為身體狀況不適而取消的演唱會。



　　絢香：(走下保母車) 早安～！

工作人員：變成好天氣了呢！　←太太是「晴れ女」嘛



絢香繼續跟每位工作人員打招呼，都有點頭呢





（つがる地球村　野外円形劇場）



(絢香出場，全場歡呼+掌聲。)



絢香：大家好，我是絢香！



(全場再次歡呼，絢香向大家揮手)



絢香：真的...真的讓大家操心了，然後，讓大家久等了！抱歉唷(深深一鞠躬)

　　　吼~終於能來啦, 真的好開心....喔....(哽咽, 接著流淚了...) ←我也哽咽了 XD



(全場掌聲+歡呼, 還有人大喊加油)



絢香：(擦擦淚) 大家那麼熱情, 讓我很感動....

　　　本來想說該怎麼辦，能這樣來這裡真的很開心..., 等等我整理一下臉喔(指擦淚)



(跑去後面抽衛生紙, 全場大笑, 台下傳來"好可愛唷" 的聲音)



絢香：看著這邊 (指觀眾) 即使不整理也沒關係吧 XD (把毛巾丟在一邊)

　　　嗯~ 不過真的非常高興, 今天呢, 我想盡全力演唱

　　　希望歌聲能夠確實地傳遞到在場每位的心中,

　　　站上舞台後再一次有這種感受。



出道以來，一直充滿活力持續舉辦LIVE的絢香,

但是受到病況的影響, 站上舞台的次數、能夠演唱的歌曲數也不斷下降。



♪ I believe ＠青森



(公園裡)

絢香：嗯...(LIVE是) 比起任何時候都開心、比起任何事都幸福的時間呢~

　　　嗯......能讓自己最喜歡的音樂、最喜歡的歌，

　　　用身體、眼、耳、皮膚、全身來感受的地方果真只有演唱會現場而已，

　　　還有當下的氣氛、不是只有我的歌聲、觀眾聽到後發出的微笑、聲音，

　　　許多東西...，即使是一個人的掌聲也好，許多事物聚集在一起所產生的那種氣氛，

　　　而且從來不曾出現同樣的氣氛, 因為每次都有所不同而讓我產生力量,

　　　那個空間真的...是能感受到在其他場所絕對無法感受到的力量...的地方, 嗯。

　　　彷彿是為了舉辦LIVE才發行新作品 (笑),

　　　(LIVE是) 如此的重要。



♪ Winding Road ＠青森　←其實唱的有點吃力...



這天演唱了九首歌, 到活動休止為止只剩下一次LIVE。







（東京　青山）



距離最後LIVE還有一個月, (這天) 要和工作人員開會。



會場在故鄉的大阪城HALL, 

小學五年級時被媽媽帶去, 在這裡觀賞了Janet Jackson的演唱會。



想在第一次參加演唱會、充滿回憶的地方舉辦(休止前) 最後的演唱會！

這是絢香所熱切期望的。



工作人員：觀賞Janet Jackson的演唱會時，還記得坐在哪裡嗎? 大概在哪個區塊

　　絢香：相當後面的位置....(回想中)

工作人員：ARENA的嗎? 還是STAND的?

　　絢香：...STAND！

工作人員：嗯......

　　絢香：大概, 在這個附近, 離舞台比較遠的這邊吧!? 我覺得是在這裡看的..吧



絢香：或許, 五年級的時候, 一直到有我自己的桌子為止, 

　　　可能把(演唱會的) 票根放在書桌下面, 

　　　可是書桌已經被丟掉了, 不知道在哪...(笑)

　　　如果有留下來就好了...





1987年, 在大阪出生的絢香, 當歌手是從小就有的夢想, 

成為高中生後, 用打工存下來的錢跑到福岡學作曲,

這樣的她, 歌聲開始受到唱片公司的注目。



♪ I believe  （2005年 東京首次登台表演）



絢香：大家好, 我是絢香！（台下掌聲）

　　　大部分的觀眾應該都是第一次見面, 請讓我簡單地自我介紹！ 

　　　我現在是17歲的高三生, 大阪出身, 第一次在東京登台演唱。 ← 看的出來很緊張!!



♪ BGM：Real voice



夢想成真了, 絢香一躍成為巨星。



♪ BGM：三日月



但是, 出道未滿一年, 意想不到的命運正在等待著她。



♪ BGM：おかえり



甲狀腺荷爾蒙分泌過剩, 罹患「甲狀腺機能亢進」,  會心悸、容易感到疲倦，

身體也如同預期地越來越無法負荷十分消耗體力的LIVE活動。



(公園裡)

絢香：「啊......(大嘆一口氣) 」這樣, 得知(生病) 時真的很受打擊,

　　　(一直在思考) 該怎麼看待這種病, 

　　　畢竟好不容易抓住夢想了啊..., 當時是這樣的心情。



絢香：出道之後一年, 有了各種不同的邂逅, 正覺得越來越有趣的時候,

　　　當時是完完全全沒有休息的想法。

　　　所以雖然受打擊，但比起長期心情低落想著該怎麼辦，

　　「好！雖然會很辛苦，但該怎麼做比較好呢」變成這樣不斷尋找答案，

　　　就這樣把心情轉換過來。







暫別樂壇前有限的時間, 一直持續過著到廣播節目當來賓、接受採訪的日子。



廣播主持人：......連續三年到本節目接受採訪的，絢香！

　　　絢香：你好，大家早安～！

廣播主持人：你好，早安～！最近好像很忙喔

　　　絢香：該怎麼說呢....好像搬家前到處去打招呼一樣 (笑)

　　　　　　能把每一個宣傳節目...每件該做的事都做好，感覺很棒，

　　　　　　能好好地跟各位打招呼，所以...就用這樣的心情來完成(工作)。







這一天，有WEB MAGAZINE的一項企劃, 即將進行對談。



工作人員+絢香：請多多指教!!

小林武史：喔~ 請多多指教! 

　　　　（看到在拍攝花絮的攝影機鏡頭）喔~ 是這樣啊! ←了解還要進行側拍

　　絢香：不好意思 XD

小林武史：不會啦~ 我也是...一直被攝影機追著跑的...← 我覺得有隱含某種意味 XD

　　絢香：是...。

小林武史：啊~ ( 看著絢香) 看起來精神不錯耶!

　　絢香：是的! 托您的福...(站起來點個頭)

　　　　　目前大致上沒什麼問題...



(開始對談)

小林武史：所以..是會引起像心悸這種病嗎....?

　　絢香：是啊~ 心悸、呼吸困難....因為是荷爾蒙異常分泌的病，

　　　　　所以新陳代謝的狀況會非常好, 

　　　　　數值高的時候, 身體似乎會一直處於正在跑馬拉松的狀態,

　　　　　因此唱完一首歌之後就 "呼~呼~" 地喘不過氣來, 

　　　　　嚴重的時候就像這樣的感覺。

小林武史：不過會想暫時休息, 是因為...身為女性, 想組個家庭才一次乾脆地...

　　　　　嗯~ 應該有很多狀況, 所以想試試往這個方向走?

　　絢香：嗯~ 對啊, 很單純地...., 

　　　　　因為很重視音樂, 想一直保持能夠唱歌的身體, 

　　　　　就暫時休息一陣子, 過著屬於自己的時間吧~ 

　　　　　還有也因為已經結婚的關係, 譬如說像這樣...想擁有能協助丈夫的時間,

　　　　　就這兩項 (考量因素) 吧

 



(公園裡的採訪)

　　絢香：果然......，還是(因為) 他的存在吧  ←指水嶋ヒロ

　　　　　考慮著結婚的事，因為在我心中(先生)是很重要的存在，

　　　　　這樣的他所說出的一句話(才決定休息)，

　　　　　嗯....如果是我一個人的話, 

　　　　　大概就想說再繼續吃藥、稍微調整一下，就能再回復現狀繼續唱

　　　　　但是他卻不裝作沒看見 (絢香繼續硬撐下去),

　　　　「也不是想隱瞞病情, 但再裝作沒看到然後繼續唱下去的歌, 

　　　　　和好好地把身體狀況調整好之後、幾年後唱出的歌曲, 

　　　　　哪一邊能讓人感覺更...情感豐富? 

　　　　　...... 這樣你覺得自己還能唱出想唱的歌嗎? 」被他這樣提起的時候,

　　　　「啊~ 確實是這樣耶」我想, 從他的話中也讓我很能描繪出那種狀況。

　　　　　好好休息一陣子是很重要的...，一切也是為了我最愛的唱歌，

　　　　　還有未來, 如果我想生小孩的時候, 也希望能有萬全的準備。

　　　　　讓我察覺到這些的, 是他的存在還有他的一句話, 

　　　　　這也是讓我能下定決心(的重要因素)。







（11月）



最後演唱會的彩排工作開始了。



(走下保母車)

絢香：太陽好刺眼啊（笑）



(進入彩排室)

演唱會考量了絢香的身體狀況, 全長約一個半小時, 預定演唱13首歌。

主要想盡量把出道以來四年的菁華濃縮在其中。

為了能全力展現絢香的歌聲，演奏以Acoustic的方式進行。



♪ 夢を味方に ＠彩排中



出道以來開演唱會時一直伴隨左右、看著絢香歌唱身影的演奏家們，

也會幫忙撐起最後的LIVE。



八橋：嗯~生病的事情...不知道這可不可以說...

　　　從很久以前就有告知(絢香身邊) 比較內部的工作人員,

　　　不過, 治療也就是邊吃藥, 每年...兩年左右吧~開20、30場演唱會也這樣撐過去了, 

　　　本以為可以這樣邊跟病魔纏鬥還能繼續唱下去的呢~

　　　但實際上..., 在巡迴演唱期間, 

　　　也為了這件事(生病的事) 有製造類似讓絢香稍作休息的串場節目,

　　　為了讓她不要負擔太大, 造成接下來沒辦法繼續唱等等,

　　　我們原本也打算在能力範圍內竭盡所能小心注意現場狀況再繼續下去呢。



玲子：在LIVE會場上覺得身體不適, 好不容易才爬上三樓,

　　　站上舞台也這樣(累到抬不起頭來), 一出場卻能 "哇~" 的高聲呼喊, 

　　　真的會讓人覺得 "啊~~" (揪心貌)。

記者：實際上曾經這樣.....

玲子：(點頭) 真的有喔!

　　　嗯...不過只要站在觀眾面前, 也沒辦法露出那樣(痛苦) 的表情呢~ 

　　　讓人覺得「啊~真的很專業！」

記者：年輕....

玲子：即使她還那麼年輕呢(笑)







♪ 三日月 ＠彩排中+多場LIVE剪輯版



出道7個月、18歲時發行的【三日月】, 單曲銷量36萬張,

收錄這首歌的專輯總銷量145萬張, 讓歌手絢香的地位不再被動搖。



♪ 三日月 ＠彩排中



(一曲結束後)

八橋：嗯....唱的真好!!

(全場樂手大笑)

絢香：再被這樣講一次覺得好驚喜喔(笑)



在彩排中, 意想不到的物品從大阪的老家送來了。



　　絢香：...現在?

　　馬內：(交給絢香一個信封) 拆開看看

　　絢香：是什麼?

　　　　　(信封一拿到手突然大叫) 啊！難道是!?

　　馬內：快看~(笑)

　　絢香：太厲害了!!!!!!!

　　　　　(邊開信封) 竟然還留著!?

工作人員：嗯? 是什麼?

　　絢香：(打開之後) 第一次在大阪城HALL看Janet (演唱會)時的票根, 

　　　　　...我媽媽竟然還留著...好厲害。

工作人員：ㄟ~~~~(驚訝)

　　玲子：ㄟ~~是媽媽和你的(票根)囉? 一起去看的嗎?

　　絢香：對對對~~! 因為是在大阪城HALL第一次觀賞演唱會,

　　　　　之前才在說(最後LIVE的)前一天如果能到那附近的位置上去看看就好了

　　　　　但真的很棒耶...本來以為不可能還留著的呢...

工作人員：好厲害！1999年...

　　絢香：(拍手) 超棒的 !!!!

工作人員：...1月20日...十年前!! (笑)

　　玲子：是十年前耶!

　　絢香：竟然還留著.......

　　玲子：ㄟ? 11歲的時候去的啊

　　絢香：嗯~ 11歲去看的







（彩排最終日）



最後一天的彩排，離(休止前) 最後LIVE還剩4天。



♪ Winding Road ＠彩排中



從多首熱門歌曲中挑選出來的曲目, LIVE的曲順終於定案,

但是最後一首歌卻是從一開始就先確定了....., 是【みんな空の下】,

原本是為了朋友所寫的私人歌曲...。



♪ みんな空の下 ＠彩排中（只唱了一開始兩句）



絢香：(回頭向樂手們點頭) 很完美!!



不知道為什麼, 不曾在彩排時唱完整首【みんな空の下】。



(公園裡)

絢香：非常的...因為這首歌對現在的我來說, 會很容易牽動感情,

　　　在彩排時不太想用到這樣的力量,

　　　想盡可能在正式上場....

　　　正式上場時以自己最真實的心情和當時的景象、氣氛都很新鮮的狀況下來演唱,

　　　所以才刻意(在彩排時) 不把它唱完。



絢香：比起自己的事, 這首歌原本就是為了那位朋友而寫的歌曲,

　　　沒想到經過一年半、正式發行之後，

　　　竟然剛好跟自己的狀況很像。

　　　當時覺得...啊~ 歌曲真的很不可思議啊...。





距離(休止前) 最後LIVE, 還剩一天。



(公園裡)

絢香：當然還是會感到寂寞囉~ 不知道這個決定到底是好是壞, 

　　　在這狀態下, 真的...即使是一場LIVE、一首歌、一句話, 都會很珍惜,

　　　想說如果能一直保持這種心情來唱歌就好了...。





（大阪城HALL）



在11歲時、第一次觀賞演唱會的這個會場中, 明天, 將站上最後的舞台。



（HALL辦事處）



工作人員：(向理事長說) 早安！這位是絢香。

　　絢香：我是絢香。

　理事長：你好~，我是藤澤。

　　絢香：請多多指教。

　理事長：很開心耶~ 最後能這樣...來到這裡。非常感激！

　　絢香：.....謝謝。

　理事長：那個...要趕快回來喔（回到歌壇）

工作人員：(笑)

　理事長：那個....啊~ 先請坐先請坐...

　　絢香：啊! 不好意思

　理事長：那個....雖然已經要開最後演唱會, 但不能背叛歌迷喔 (=不能不回來喔)

　　絢香：哈哈哈~(大笑) 沒有打算要背叛啦, 但是好像....說的也是喔~嗯...

　理事長：最後不要哭喔~

　　絢香：這個我沒辦法跟你保證~~~~(笑)



(走出HALL辦事處, 在走廊上)

　　　絢香：好像在校長室一樣....

工作人員Ａ：真的有那樣的感覺呢

工作人員Ｂ：「不能背叛歌迷喔」(校長..喔不...理事長說的話 XD)

(所有人大笑)

　　　絢香：在那種房間裡為什麼會緊張啊







會場中, 正在進行舞台和照明的準備。



(絢香走上舞台)

工作人員：早安~!

　　絢香：早安! (看著佈景) 喔~~~好棒喔

工作人員：覺得如何?

　　絢香：嗯~~稍微來看一下之後, 真實感突然湧現了呢(笑)

工作人員：對吧~ 真的是這樣

　　絢香：喔...........



到第一次看演唱會、充滿回憶的座位上去看看。



　　絢香：G20...所以在更上面囉? (站在G17附近)

工作人員：嗯? 對耶~ G20的話...

(爬上階梯)

工作人員：20列很上面耶!

　　絢香：真的很上面耶

(走到20列)

　　絢香：(指著某個被黑布蓋住的位置) 那附近....就在那附近

工作人員：剛好就在那裡面吧!?

　　絢香：好棒喔.........

工作人員：不過就 (看到舞台的) 角度來說是這種感覺吧? 剛好...

　　絢香：真的耶~

工作人員：還記得嗎?

　　絢香：記得!!!!

工作人員：ㄟ? (當時) 舞台在哪一邊?

　　絢香：那邊!!

工作人員：那應該是這樣看囉?

　　　　　喔? 當時舞台在會場尾端啊!?

　　絢香：之前就是這樣觀賞的!!!

　　　　　現在覺得舞台變小了!!!!!

工作人員：對啊~ 你也變成大人啦 XD

　　絢香：是這樣啊 (笑)

工作人員：變成大人當然覺得小囉

　　絢香：好棒喔! 之前就是這樣看的!!!

　　　　　這樣的(大型) 演唱會真的就是第一次(觀賞)耶!! 哇~ 好棒喔

　　　　　那麼多人都只看著那邊(當時的舞台), 這樣的衝擊、氣息、呼喊聲....

　　　　　第一次體驗可以用肌膚來感覺的音樂，

　　　　　讓我開始對LIVE、演唱會這樣的活動...能在人前唱歌充滿憧憬。





（11月18日）



最後LIVE當天, 開演三小時前開始, 接近一萬人的觀眾排起了長長的人龍。



(絢香走下保母車)

工作人員：早安～！

　　絢香：早安！



終於，最後的LIVE即將開始了。

會場廣播：會場的各位觀眾，晚上好......。





(絢香邊開嗓邊走向舞台邊stand by)  ←這段making有出現過

　　絢香：啊~~~~~~~~~~(突然大叫)

(工作人員大笑)

　　絢香：哈哈哈~ 這個時間最......

工作人員：@#$%^ ←說什麼我聽不清楚(汗)

　　絢香：(點頭)



(絢香雙手按著胸口繼續哼唱著)

　　絢香：超緊張的!

工作人員：一直都這樣...@#$%　 ←我猜是玲子說的

　　絢香：會喔會喔 (緊張)



工作人員：讓您久等了

　　絢香：來了！(很有精神)

工作人員：絢香加油......

　　絢香：要上場囉~~~~

　　全員：喔嗚！(拍手)



♪ Jewelry day ＠MTV unplugged ayaka



(一曲唱完後, MC時間)

絢香：哇........

男飯：絢香~!

絢香：在！

男飯：歡迎回來！！

絢香：我回來了！！！我回來了！！！

(全場掌聲, 另位男飯在喊"絢香~")

絢香：喔....好開心! 嗯...能見到你們真高興!

(全場開始狂喊"絢香~", 絢香也一一回應大家~好可愛!)

絢香：這樣好像快結束了(笑)

(全場繼續喊"絢香~")

絢香：謝謝~ 我有聽到唷！(揮手)



♪ I believe ＠MTV unplugged ayaka



♪ 三日月 ＠MTV unplugged ayaka



♪ ありがとう ＠MTV unplugged ayaka



絢香：(對著台下觀眾大喊) 謝謝你們~~~~~!!

(全場掌聲)

絢香：(對著台下大喊+揮手) 謝謝你們, 真的很謝謝你們!!!



(Encore之前的談話)

絢香：接下來是, 嗯..., 認真面對自己, 想依自己的步調, 一步一步, 堅強地走下去。

(觀眾席傳來"絢香加油~"、"要趕快回來喔"、"我們會等你喔"  的呼喊聲)

絢香：與此同時, 我也把能夠再回來和大家見面當成一項目標,

　　　好好珍惜、並且希望能以笑容渡過每一天

(台下傳來如雷掌聲)

絢香：最後，對於在這裡的人,  我希望能一對一地唱入每個人的心中。

　　　請仔細聆聽。



♪ みんな空の下 ＠ MTV unplugged ayaka



絢香：總有一天...,雖然不知道是什麼時候,

　　　嗯....我會再回來唷~ 毫無疑問的...。





（12月31日 第60回NHK紅白歌合戰）



♪ みんな空の下 ＠ 紅白  ←這次播出的視角和紅白不一樣喔(by M大)



（距離最後演唱會大約一個多月, 走向最後的表演舞台...）



絢香：謝謝大家！(深深的一鞠躬)





(終)





=======================



翻完了......。



再看幾次還是覺得心裡很激動啊......



昨天也再看了一次緯來重播的中字版紅白, 



突然有種...絢香只是結束了這波宣傳而已, 馬上又會再回來的感覺



對於休止這件事還沒什麼實感吧!



雖然很明白大概半年一年不太可能看到她有新的作品出現,



但心中卻沒辦法完全放下.......ma~ 需要一些時間來適應吧



打算最近不要太常拿舊作品出來聽, 多保留些新鮮感,



這樣才夠我撐過這段時間 XD



應該.....沒什麼問題吧





嗯...前幾天一直夢到太太



不過整個過程有夠戲劇化, 改天再把內容貼回來這裡 XDDD





這集...也只放翻譯出來而已唷~ 因為45分鐘太長, 整段放出來我會怕 ><



想看的話水管找的到喔~!

絢香 Last Stage 2009 ＠紅白

2009.12.31 放送





OP+ED







這段整個很零碎 (汗)



不過請記得, 我剪的每個鏡頭都有絢香 XDDDDD



也不完全是啦~ 最後幾秒為了影片完整性(?) 有剪些別人在裡面



OP開場全員出場, 絢香和DCT的美和さん手牽手入場耶!!!



這一幕超級經典, 美和さん是絢香的偶像耶!!!!!!!



然後就跳到ED去了(噗)



在回顧所有歌手表演片段時, 左下角的框框有拍到絢香, 



還看著清史郎唱歌的畫面說了「かわいい～」



這段我來說是夢幻的一幕, 因為清史郎是我最近很喜歡的小朋友 ←誰理你 XDD



大家看太太的笑容也OK啦~ 順道一提右邊的小框框是木村爸!!



最後更零碎的(汗) , ED全員大合唱!!!



太太跟親友Angela Aki 和 .....看起來也蠻熟的大塚愛在聊天



(不要懷疑, 那真的是大塚愛!!)



最後一句不知道是不是收錄到太太的歌聲!?  個人覺得還蠻像的





OK~ 說明完畢 XDDDD









♪ 「歌の力」







後半開場的大合唱, 絢香站在ARASHI松本潤的旁邊唷~



真的跟之前彩排的站位一樣耶!!



另一邊是北島三郎 XD



這首太好聽了~雖然太太SOLO只有一句, 還是全部放上來



然後太太唱的那句真是天籟~ 大感動!!









♪ 「みんな空の下」







在仲間由紀惠的介紹下出場, 一些紅組的女歌手們也在一旁守護著



接著絢香說出給歌迷的話



「私にとって、歌はなくてはならないもの。

　…その歌、音楽に感謝の思いを込めて、

　そして、いつも応援してくださっている皆さんに感謝の気持ちを込めて、

　心から歌いたいと思います。聴いてください。」



（對我來說，歌唱是生活中不可或缺的一部份。

　對歌曲、音樂抱持著感謝，

　還有，對於一直以來支持我的各位包含著感謝的心情，

　打從心底來演唱。請仔細聆聽。）





這次的運鏡讓人感覺很熟悉



就跟之前大清早在富士山腰拍的PV非常相似



只有單機拍攝, 鏡頭稍為搖晃,



不同的是有更多太太的臉部特寫!!!!



因為是單機拍攝, 很多我覺得應該不錯的角度都沒拍到, 小可惜...



但有種一切都回到最初的感覺



回想起當初看到那支PV時的感動與極度不捨.........



還有這段期間以來, 絢香堅持著唱完每一場LIVE的身影.........



看的出來身體狀況不是那麼好, 但她依然站上舞台露出笑容的身影............。





在聽太太唱時整個很專心投入，反而沒有一聽到歌聲就流淚



而是到後來看到西川敏行大哭才跟著流淚



這點讓我蠻意外的...。







雖然2009年的最後演唱已經劃下完美的句點



但再過２個禮拜還有DVD可以看耶~!



突然覺得太太的歌聲其實還一直陪伴在我們身邊



套句M大的話, 小綠改編 XD ：



『 2010年每一天也要繼續絢香下去~ ！！』





啊！而且一月初NHK還有一個絢香大特集唷!!!

無期限活動休止へ 絢香、万感のラストステージは笑顔

絢香　活動休止前ラストステージ



病気療養のため、大みそかのNHK「紅白歌合戦」で活動を休止する

歌手の絢香さん（22）が31日、

「私にとって歌はなくてはならないものです」と語った後、

ピアノ演奏に合わせて「みんな空の下」を歌った。



絢香さんは

「音楽に感謝の想いをこめて、

そしていつも応援してくれる皆さんに感謝を込めて歌いたいと思います」と語った。



絢香さんの歌に審査員の西田敏行さんも涙を見せ、

「すいません泣いちゃって、感動しました」と話していた。



[12月31日23時15分配信 毎日新聞 ]









無期限活動休止へ　絢香、万感のラストステージは笑顔



シンガー・ソングライターの絢香が31日、

大みそか恒例の『第60回NHK紅白歌合戦』で“最後のステージ”を迎えた。

バセドー病の治療のため、

紅白出場をもって無期限活動休止に入る絢香は歌唱前に

「私にとって歌はなくてはならないものです」とメッセージを添えてから

「みんな空の下」を熱唱、

最後は笑顔で「ありがとうございました」と感謝を込めた。



真紅のドレスで登場した絢香は

「私にとって歌はなくてはならないものです。

　その歌、音楽に感謝の想いをこめて、

　そしていつも応援してくれる皆さんに感謝を込めて歌いたいと思います」と

一つ一つの言葉をかみ締めるように、丁寧に、

そして力強く全身で歌いあげた。



[12月31日23時19分配信 オリコン ]









紅白　無期限活動休止の絢香に西田敏行も涙



NHK「第60回紅白歌合戦」は31日午後11時15分、

このステージで無期限活動休止を宣言している絢香（22）が赤いドレス姿で登場。

「私にとって歌はなくてはならないものです。

　その歌、音楽、

　いつも応援してくださっている皆様に感謝の思いを込めて歌います」と語り、

ヒット曲「みんな空の下」を、

大きな身ぶりを交えながら歌い上げた。



NHKの阿部渉アナウンサーが「またこのステージに戻ってきてください」と送り出すと、

審査員を務める俳優、西田敏行さんが

「なんか泣けてきちゃった。歌の力って生きる力ですよ」と語り、指で涙をぬぐった。



[12月31日23時54分配信 産経新聞 ]









絢香「ありがとう」笑顔で最終唱、歌いきった…紅白歌合戦



大みそか恒例の「第60回NHK紅白歌合戦」が31日、

東京・渋谷のＮＨＫホールで行われた。

無期限活動休止に入る絢香（22）はラストステージを笑顔で締めくくった。　

涙はなかった。最後は笑顔で締めくくった。

絢香は思い残すことなく「みんな空の下」を歌い切った。

「ありがとうございました」。表情は充実感で満ちあふれていた。



バセドー病の治療と夫で俳優の水嶋ヒロ（25）のサポートのため

無期限の活動休止に入るため、

この日が“ラストステージ”だった。

左手薬指にはダイヤモンドをあしらったエンゲージリングが光り輝いていた。

「応援してくださった皆さんに感謝を込めて歌いたいと思います」。

夫の愛に包まれながら、パワフルな歌声を披露した。

審査員の俳優・西田敏行（62）が「感動した。生きる力をもらった」と

号泣するほど圧巻のステージだった。



デビューから1年後の07年1月にバセドー病と診断された。

薬を飲みながら、歌い続けてきた。

08年8月に水嶋と交際をスタート。

「病気と向き合えたのも彼と出会えたから」。

支えてくれた恋人と一生を共にすることを誓い、09年2月22日に入籍した。



病状は一進一退だった。8月には青森公演をキャンセルした。

当日になって体調が悪化。

ドクターストップがかかり、青森入りを断念した。

仕事による体への負担は大きく、

最近は紅白に向けて体調管理を最優先に過ごしてきた。



病状について公で詳しく話すことはなかった。

多くの人が苦しむバセドー病には、軽度なものから重いものまで様々な症状がある。

自分が話すことによって、

バセドー病自体のイメージが固まってしまうのを避けたかった。



この日を最後にいったん、マイクを置く。

復帰時期は未定だが、

「私にとって歌は、なくてはならないものです」と言い切った。

歌姫はいつか必ず、この晴れ舞台に戻ってくる。



[2010年1月1日06時00分  スポーツ報知 ]









目に涙…絢香“ラスト唱”水嶋は友人宅から応援



バセドー病の治療のため、

紅白を最後に歌手活動の休止を発表していた絢香（22）は歌の前に

「私にとって歌はなくてはならないものです」と

赤いワンピース姿でファンへメッセージを語り始めた。



「…その歌、音楽に感謝の思いを込めて、

　そして、いつも応援してくださっている皆さんに感謝の気持ちを込めて、

　心から歌いたいと思います。聴いてください」。

時折、言葉をかみしめるように丁寧に語った。



昨年2月に結婚した俳優・水嶋ヒロ（25）との結婚指輪を左手薬指に輝かせ、

「みんな空の下」を熱唱。

「涙流さない」の歌い出しの通り、目には涙をためたものの、

こぼすことなく、いつもの伸びのある力強い声で歌い切った。

総合司会の阿部渉アナウンサー（42）から

「またぜひこのステージに戻ってきてください」と声を掛けられると、

笑みをつくってうなずいた。



審査員の西田敏行（62）は

「感動いただきました。よかった。歌の力って生きる力ですね」と感涙。

泣いている観客も多く見られた。



絢香のプロフィルには、

歌の命題は「人の心に伝え届けられること」と書かれているが、

デビュー4年の集大成の舞台でそれが達成できた瞬間だった。



実はこのラストステージは、水嶋のエールを受けての登場だった。

友人によると、水嶋は家を出る絢香に

「次、このステージに立つことを夢見て、気を楽にして歌ってくれば」

と送り出したという。

一番そばにいる人が絢香の歌に対する思いを理解していた。



NHKホールの客席では絢香の母と妹が見守った。

水嶋は都内の友人宅でテレビを見て、そっと応援。

2人は病気を「一緒に治す」と考えており、

通院の際には水嶋が付き添っている。

絢香は報道陣に「また帰ってきてください」と声を掛けられると

「ありがとうございます」と何度も頭を下げて会場を後にした。

向かった先は水嶋の待つ自宅。

2人で迎える新年から、絢香は新しい生活をスタートする。





◆絢香（あやか）

1987年（昭62）12月18日、大阪府生まれの22歳。

高校1年の時に大阪でライブ活動を開始。

デモテープをきっかけにワーナーミュージックと契約し、05年に上京。

06年2月にシングル「I believe」でデビューし、オリコン初登場3位。

同年9月に「三日月」でオリコン1位を獲得し、

同年の日本レコード大賞最優秀新人賞を受賞。



[1月1日7時2分配信 スポニチアネックス ]









絢香、紅白万感ラスト熱唱！無期限休養へ



「第60回NHK紅白歌合戦」が12月31日、

東京・渋谷のNHKホールで行われ、歌手の絢香（22）が“ラストステージ”を飾った。

昨年2月22日に歌手、水嶋ヒロ（25）と電撃入籍。

紅白出演を最後に無期限休養に入ることを宣言しており、

「感謝を込めて歌いたいと思います」とマイクを握った。

白組のスペシャルゲストとして歌手、

矢沢永吉（60）がサプライズで登場。

その効果もあってか、

紅白対決は5年連続で白組に軍配が上がり、通算成績を32勝28敗とした。



年越しまで残り45分。絢香がステージに上がり、静かに静かに語り始めた。



「私にとって歌はなくてはならないものです。

その歌、音楽に感謝の思いを込めて、

いつも応援してくれる皆さんに感謝を込めて歌いたいと思います。聴いてください」



真っ赤なドレスの胸元に左手を置く。

その薬指には、ダイヤの結婚指輪がキラリと光り輝いていた。

まるで、夫、水嶋とともにステージに上がったように－。

精いっぱい声を張り上げて、「みんな空の下」を熱唱した。



昨年4月3日の緊急会見で同じ事務所に所属する水嶋との電撃結婚を発表。

実は2月22日に入籍し、

近親者のみにしか知らせずに新婚生活を続けていた。

席上では甲状腺が腫大化するバセドー病を患っていることを明かし、

09年いっぱいでの無期限休養を宣言した。



かけがえのない存在だった音楽活動を中断してまで

愛する夫と二人三脚で治療に専念する道を選んだ。

デビューからわずか4年間の歌手生活。

その集大成の場は4年連続で出場してきた紅白だ。



♪  涙流さない　どんなに辛くても　誰にも負けない強さを持ってるのは　

　まわりを悲しませない　あなたの強さ…



絢香は、夫唱婦随の日々を綴ったような同曲を切々と熱唱した。

その歌詞通り、目を潤ませながらも、

決して涙は流さなかった。

様々な思いを心の中にしまい込み、けなげに歌う姿に、

審査員を務めた俳優の西田敏行（62）は「感動しました」と大粒の涙をこぼした。



放送後、「私にとっても特別なステージになりました」と感慨深げで、

「体調を戻すのが第一。歌えるときが来たら、また歌いたい」と復活を誓った。

22歳の若妻が見せた芯の強さは、音楽界から離れても変わらない。



[1月1日7時51分配信 サンケイスポーツ ]









絢香は万感“ラスト唱”…治療に専念へ



「第60回NHK紅白歌合戦」（31日、NHKホール）



バセドー病治療のため、

紅白を最後に無期限で歌手活動を停止した絢香（22）が、万感の“ラスト唱”を披露した。

　

歌唱前にはファンへ、音楽へ感謝の思いを語った。

　

「私にとって、歌はなくてはならないもの。

音楽に感謝の思いを込めて、

応援してくれたみなさんに感謝を込めてうたいたいと思います」。



そしてヒット曲「みんな空の下」は澄み切った声で歌いあげた。

この曲は絢香が困難に面した親友を励ますために捧げた曲だった。

「何度も高い壁乗り越えたから、何も恐くない」。

今は自らを鼓舞するメッセージだ。



最後まで涙は見せなかった。

関係者は「（昨年11月の）大阪城ホールでのラストライブもそうだった。

病気を治して歌の世界に戻ることが当たり前だと思っているから」と説明した。

再びステージに立つ日を信じて、治療に専念する。



[1月1日9時43分配信 デイリースポーツ ]







=========================



影片和照片晚點再補,



是說光整理這些報導我又快哭了..............................。



不過就像STAFF說的,



絢香是因為覺得把病治好、身體狀況恢復健康之後,



一定還能再回到歌唱的世界來,



所以無論是在大阪城的最後個人LIVE也好,



12/31的紅白也好, 都沒有流下眼淚來.......。



所以我們也要相信, 絢香一定會再回來的!!!!





今年開始來追先生的新聞好了 XDD

絢香ラストステージでファンへのメッセージ

絢香、紅白でラストメッセージ



バセドー病の治療に専念するため、

年内いっぱいで歌手活動を休止する歌手・絢香（22）が、

ラスト唱となる「第60回 NHK紅白歌合戦」のステージで

ファンにメッセージを送ることが28日、わかった。



47番目の登場となる絢香は、紅組全員が見守る中で登場。

司会の仲間由紀恵（30）から紹介を受けた後、

歌う前にファンにメッセージを送る。

本番では、ピアノ演奏に合わせ「みんな空の下」を歌唱する。

紅白がラストステージとなることが決まった後も、

何もコメントしていないだけに、本番での発言が注目される。



[12月29日9時32分配信 デイリースポーツ ]









感涙！紅白版「ウィ・アー・ザ・ワールド」



大みそかの「第60回NHK紅白歌合戦」（後7・15～11・45）の

リハーサルが29日、東京・渋谷のNHKホールで始まった。

テーマ曲「歌の力」を

SMAP、氷川きよし（32）、嵐、絢香（22）、北島三郎（73）ら

ジャンルを超えたトップスターによる豪華リレーで披露した。 



まるで紅白版「ウィ・アー・ザ・ワールド」だ。

「歌の力」は節目の60回を記念したテーマ曲。

ステージ上にはアイドルや演歌界の大御所、

J―ポップの歌姫ら11組が前後2列に分かれて並んだ。



俳優の水嶋ヒロ（25）と結婚し、

バセドー病の治療のため年内で活動を無期限休止する絢香（22）も参加。

黒いワンピースとタイツのシックな装いで、

紅白がラストステージになることを意識してか緊張気味。

それに気付き、隣に立った嵐の松本潤（26）が声を掛けると、

頭を下げて笑みを浮かべた。



作曲者の久石譲氏（59）によるピアノとオーケストラの演奏が始まるとまず、

シンガー・ソングライターのアン・サリー（37）が“お手本役”として歌い始めた。

そしてSMAP、ゆず、いきものがかり…と1フレーズごとに歌い継ぐ。

サビは全員で、客席の通路に並んだ合唱団も加わり大合唱。



クライマックスは白組、紅組それぞれの象徴である北島と和田アキ子（59）が

前列中央で顔を合わせ、

2人で132歳の圧巻のデュエット。

和田は歌いだしが北島より遅れ、大先輩に遠慮気味だった。



[ 2009年12月30日 スポニチ ]









絢香 極秘リハで“ラスト唱”へ集中



バセドー病治療のため、

紅白を最後に歌手活動を休止する絢香（22）は極秘でリハーサルを行った。

報道陣に配られたスケジュールの“休憩”とされた時間帯に

個別の歌唱リハーサルを行う厳戒ぶり。



テーマソング「歌の力」を合唱するコーナーのリハーサルにも出席した。

立ち会った関係者は「いつも通りの表情だった。体調もよさそうだった」と話し、

本番の入魂の“ラストステージ”へ集中力を高めているようだ。



[2009/12/30 21:45 デイリー ]









絢香ラストステージでファンへのメッセージ



大みそかの「第60回NHK紅白歌合戦」（後7・15～11・45）の

リハーサルが29日、東京・渋谷のNHKホールで始まった。



バセドー病治療のため、紅白を最後に歌手活動を休止する絢香（22）が

ラストステージでファンへのメッセージを送ることが分かった。



ピアノによる演奏で「みんな空の下」を歌う前、

結婚、病気告白、歌手活動休止と

様々な転機を迎えた現在の“思い”を自身の言葉で伝える。



[12月30日7時52分配信 サンケイスポーツ ]









絢香 「いい歌を歌えるように」休止前ラストステージに意欲 リハーサルに登場



病気療養のため、

大みそかのNHK「紅白歌合戦」で活動を休止する歌手の絢香さん（22）が

30日、同番組のリハーサルに登場。

ピアノ演奏に合わせて「みんな空の下」を歌った。

「頑張ります。いい歌を歌えるように」と語った。



絢香さんは、

ステージ上でアンジェラ・アキさんらと談笑するなど、穏やかな表情を見せていた。

本番では47番目に登場。

紅組司会の仲間由紀恵さん（30）が紹介を受けた後、

歌唱前に休業前、最後のメッセージを送る予定。



[12月30日18時52分配信 毎日新聞 ]









絢香うっすら涙のリハーサル



歌手の絢香（22）が、リハーサル中、目にうっすら涙を浮かべた。



31日の紅白を最後に、

バセドー病の治療で歌手活動を休止するため、胸がいっぱいになったようだ。



「みんな空の下」を歌った後、

絢香は「はい、頑張ります。いい歌を歌えるように」とだけ言い残し、

取り囲む報道陣を振り切るようにNHKホールを後にした。



［2009年12月30日20時35分 日刊スポーツ ］









絢香、リハから瞳ウルウル



バセドー病の治療のため、紅白を最後に歌手活動を休止する絢香（22）は、

リハーサルから瞳をうるませた。



シックな黒のワンピースで登場。

ヒット曲「みんな空の下」をピアノのみの伴奏に合わせ、

伸びやかな声で歌いあげた。



終盤にはこみ上げる感情を抑え、耐えるかのように、

表情をゆがめる場面もあった。



歌唱後に報道陣に囲まれると

「頑張ります！いい歌が歌えるように」と大声で力強く宣言した。



[12月31日7時51分配信 デイリースポーツ ]





======================





所以絢香至少會在後半場開場的大合唱中多出現一次唷~!!



穿了黑色one P ,



有參加大合唱的彩排,



個人演唱部份彩排



則是在給記者的時間表中顯示為休息時間的時段進行的,



所以被說是極機密彩排 XDD



但最後還是讓絢香說了一句話：「我會加油的！希望能唱的很好！！」



根據現場工作人員表示，表情跟平常一樣，身體狀況感覺也還不錯





大合唱彩排時有點緊張，站在旁邊的松本潤發現之後，



不知道跟她說了啥，就有低頭露出笑容 XD



也有跟親友Angela Aki 等人聊天這樣





個人彩排時又說唱歌唱到後半段, 很努力在壓抑情緒



還眼中泛淚......



不過這好像每次都會有這種感覺, 別太擔心



只是之前沒有記者報導, 這次特別寫出來而已





吼~~就是今天了!!!



做好心理準備, 就是今晚了!!!!!!



記得後半場一開場, 台灣時間八點開始就要看囉~!

ayaka&#39;s History～夢の変遷～

2009.12.18 放送





絢香：(伸出食指) 音樂，唱歌也包含在內喔~ 音樂；

　　　(伸出中指) 愛，

　　　(伸出無名指) 未來......。(點頭)



（絢香）



♪ BGM：おかえり



從2006年出道開始, 大約三年半,  一直投入心力面對歌唱的絢香, 

這樣的她, 宣佈今年內將暫停(歌唱)活動...。 



（活動中止）



♪ BGM：みんな空の下



絢香：從今年初才開始考慮這件事,  其中一項因素當然是身體的問題, 

　　　嗯...但是我也直到最近? 真的很單純地去想,  

　　　是因為歌唱比什麼都重要的, 才有了這項決定。



下了重大決定的現在, 一直與歌唱相伴的過去, 以及充滿希望的未來。 

現在, 將為您探究歌手・絢香最真實的一面。







（ayaka's History ～夢的變遷～）



（重新再聽一次精選輯）



♪ I believe

絢香：聲音好年輕...非常！(笑)

　　　16歲時竟然寫出這樣的歌, 也太驚人了



♪ melody

絢香：好讓人懷念！

　　　是在思考「對我來說音樂是什麼？」的時候寫的歌呢



♪ Real voice

絢香：之前的兩首歌都是出道前就做好了, 但這首是出道後第一次寫的歌曲,

　　　不過果然聲音很年輕!!



♪ 三日月

絢香：離開大阪時...寫的,  

　　　真的可說是因為這首歌而和能夠與許多歌迷有所連結...(點頭)



♪ WINDING ROAD (絢香 x コブクロ)

絢香：這真的只能用一句話形容, 就是很開心！

　　　三人一邊七嘴八舌討論所做出的歌曲。



♪ Jewelry day

絢香：在沖繩拍了PV, 為了要拍夕陽才去的, 結果夕陽一直不出來,

　　　大家一起祈禱才終於出現。

 

♪ CLAP & LOVE

絢香：這落差也太大了(笑)　←跟Jewelry day的抒情風比起來

　　　吼～這張單曲的封面是很...在瞪人的照片,

　　「其實也不需要那麼兇的瞪人啦」當時常被人家這麼說呢...(笑)

　　　　　　　　　　　　　↑ 風格轉變真的太大!! 不過這首聽起來還蠻high的 XD



♪ Why

絢香：和【I believe】同時期、16歲時做的歌曲,

　　　現在如果能問問當時的自己的話, 希望能問問看呢,

　　「到底是怎樣的心情下選擇了這樣的用詞？」這樣。

　　　　　　　　　　　　　↑ 我比較好奇CLAP & LOVE 是什麼狀況下寫的 XD



♪ For today

絢香：這首是...副歌開頭的音域非常的低, 在CM中播放時, 

　　「聽不出來是誰(在唱)耶！」當時常被這麼說。

　　　　　　　　　　　　　↑ 這首也是大嗨歌！！



♪ 手をつなごう

絢香：好像聽到這邊, 就有比較最近的感覺...。

　　　嗯...。（很專心在聽）



♪ 愛を歌おう

絢香：哈哈~~ 不小心就一直聽下去了耶 XD

　　　這也是雙A單曲呢......嗯...



♪ おかえり

絢香：這首讓人感受到歸宿? 的巨大存在感，

　　　因為有歸宿才能夠一直努力，是想著故鄉而寫的歌曲



♪ あなたと (絢香 x コブクロ)

絢香：一開始是大家想說再來做首跟WINDING ROAD完全不一樣的曲子, 

　　　不過三個人的戀愛觀真的完全不同 (笑)

　　　在討論的階段這也蠻有趣的呢~。



♪ 夢を味方に

絢香：啊~~寫這首歌的時候, 時間上來說真的我自己也在許多煩惱的漩渦中,

　　　似乎也有種寫給自己聽的感覺。



♪ 恋焦がれて見た夢

絢香：啊, 原來如此。這也是雙A單曲啊~

　　　這首請來無限開關(スキマスイッチ) 的常田先生( =彈琴那位) 來幫我編曲。



♪ みんな空の下

聽了活動休止前的最後單曲, みんな空の下, 絢香的口中卻久久無法說出一句話...。



絢香：（聽完拔下耳機）好像....嗯~謝謝。





她的心意和三年間的軌跡，都包含在這張精選輯當中。















♪ I believe (清唱@涉谷街頭)



♪ I believe (CD版)



一切都從這首歌開始， I believe。

出道前的不安與期待混雜在一起的心情, 和絢香的信念, 都刻劃在這首歌中。



絢香：是啊~ 只要說到出道曲的話, 一定...對任何一位歌手來說都是特別的歌曲,

　　　再加上...「因為相信自己，一切都將跟著開始」這樣的信念,

　　　16歲的時候自己也對「能不能出道?」感到很不安時,

　　　心中決定要相信自己，一定要相信自己！這樣想著而寫下的歌。

　　　不過現在22歲...馬上就要滿22歲了, 依然不變地會受到這句話的影響。



♪ I believe (CD版)



絢香：啊~~忘記了重要的事物、最簡單的東西...，

　　　這首歌到現在還能這樣提醒我。

　　　接下來一定會一直都會是這樣的存在，不斷提醒著我，嗯~就好像唱給自己聽，

　　　現在再次確認(I believe) 是有這種意義的歌曲。(點頭)



♪ melody



絢香：對我而言的"音樂", 

　　　無論是軟弱或痛苦都能毫無保留地表現出來, 這就是音樂,

　　　以這點當作主題(寫的歌),

　　　好像跟【I believe】 是同時期的創作。

　　　煩惱、痛苦時, 無論如何會坐在鋼琴前面, 唱唱歌, 把當時的心情譜成曲,

　　　嗯~ 確定可以出道之前, 那種「對我來說只有音樂了!!」的強烈心情,

　　（現在跟過去) 完全沒變呢~

　　　

♪ Real voice



絢香：出道之後第一次的全新創作就是這首歌, 先有個主題, 再來寫歌,  

　　　因為這是第一次體驗, 一開始也有些躊躇, 

　　　但是「主題和自己有連結的部分(善加利用的話)應該可以很順地寫出來吧~」

　　　當時這麼認為, 而寫下這首歌。

　　　想好好珍惜最真實的自己, 把這當成主題而寫的。



♪ 三日月



絢香：離開大阪之前, 還無法得知到底能不能出道的時期, 

　　　當時心想, 「如果確定能出道就必須離開大阪了呢~」以這樣的心情寫下的。

　　　所以能把當時只存在自己手中的心情傳遞給許多人, 現在真的覺得很不可思議,

　　　這是當時無法想像的結果呢, 也是(一直以來) 指引我方向的一首歌。



三日月成為超熱門歌曲！絢香的歌聲開始傳送到更多人的耳中。



絢香：或許躊躇不安的心情比較多呢~ (離開大阪後) 環境也改變了,

　　　盡全力追上改變的腳步, 

　　　當然每件事都很有新鮮感, 很開心的度過每一天,

　　　一轉身還是會突然感到孤獨, 那時期常有這種感觸呢~



對於突然爆紅感到躊躇不安的絢香, 她的內心十分動搖。













（夢想是？）



絢香：讓自己..變得更美好的東西。



（唱歌的時候）



絢香：什麼都不去考慮，讓自己也變成歌曲的一部份。



（能寫歌的時候）



絢香：無論什麼時候都可以。(很有自信的點頭!!) ←太太好帥氣!



（唱歌以外, 其次喜歡的事情）



絢香：睡覺！(掩面大笑)



（自己的個性）



絢香：或許算消極的吧



（最近正在聽的專輯）



絢香：Nate James(ネイト・ジェームス)  的...整張都是翻唱曲的專輯,

　　　最新的那一張。

　　　　↑ 「リバイバル～アフロ・カヴァーズ」(2009/03/18 発売，可試聽)



（尊敬的人）



絢香：媽媽。



（能靜下心來的場所）



絢香：是家裡呢~(點頭)









1987年12月18日，絢香在大阪出生。



♪ BGM：ブルーデイズ



絢香：最近...把我小時候拍的家庭錄影帶重新拿出來看，

　　　總之就是很活潑！！光看還留存下來的影像的話（笑）



　　　第一次受到音樂的衝擊，是在小學四年級時，

　　　看到Michael Jackson唱歌的模樣，

　　　心想「這到底是什麼!!」真的會讓人全身動彈不得，

　　　感覺上渾身充滿歌唱、音樂！



第一次看的演唱會是Janet Jackson, 當時絢香開始對站上舞台這件事充滿憧憬。



♪ BGM：永遠の物語



絢香：成為中學生後，文化季時第一次在人前...在體育館裡面，站上舞台唱歌時，

　　　跨越了之前那種「站在舞台上的人是怎樣的心情呢?」的想像, 

　　　這種感覺...怎麼說呢...唱出自己的歌聲時, 空氣整個裂開的感覺, 

　　　突然想到更多地方去唱唱看, 想好好磨練自己的歌聲,

　　　在那瞬間是這麼想的。









♪ BGM：三日月



出道前的2005年6月, 絢香離開故鄉, 在東京開始live演唱活動。

接著很快地, 也參加了MTV的活動。



（2005.10.13 @O-EAST

　MTV ADVANCE WARNING SPECIAL LIVE）



當時的絢香：大家好，我是絢香。雖然時間很短，還是請大家好好享受！



♪ Stay with me（2005.10.13 @MTV ADVANCE WARNING SPECIAL LIVE）

　　　　　↑ 好年輕!! (廢話)



絢香：總之...該怎麼說呢....

　　　當時真的很拼！比起享受上台這件事。







（2005.11.10 @東京国際フォーラム

　WARNER MUSIC International Convension）



♪ BGM：I believe 



當時的絢香：2月1日，確定以「I believe」這首歌出道了！

　　　　　　...「因為相信自己，一切都將跟著開始」這是絢香的信念。







 （2005.12.16 @パシフィコ横浜

　MTV  COOL  CHRISTMAS 2005）



♪ きよしこの夜 ＠MTV COOL CHRISTMAS 2005



MTV COOL CHRISTMAS 中，

在出道前的重要時刻，很精采地向觀眾展現(演唱功力)。







（MTV STUDENT VOICE AWARDS 2006

　獲頒 BEST TEEN ARTIST）



♪ 三日月 ＠MTV STUDENT VOICE AWARDS 2006



MTV STUDENT VOICE AWARDS 中獲得的獎項, 

讓同世代支持的巨大存在感留下紀錄。

接著過沒多久發表的首張專輯「First Message」則達成百萬銷量。

　　　

絢香：到出專輯為止，濃縮18歲以前的自己的一張(專輯),

　　　真的是把當時自己所能做到的一切盡全力地集結收入這一張(專輯)中,

　　　很期待能傳遞給歌迷, 

　　　當時剛好在跑學園祭的巡迴演唱，每跑一個點的感受都會跟著改變呢~

　　　剛好在發行期間，會哼的人越來越多等等，

　　「啊！發生了很厲害的事！」還記得被嚇了一大跳呢







（2006.12.13 ＠ SHIBUYA-AX）



♪ ブルーデイズ＠ SHIBUYA-AX　←LIVE DVD的版本



絢香：「如果有100個人的話，那就必須讓100人全都認同我！」

　　　當時是這麼認為，反而會一個一個...太快接受每個意見，

　　　會陷入沮喪的情緒中，「啊...又是這種...」這樣，

　　　那種...就是不知道如何消化(各種意見) 。



♪ Start to 0（Love) ＠ SHIBUYA-AX　



　　　但是開始巡迴演唱...開始演唱會活動後，

　　「啊！這些人還特地去買票來聽我演唱啊」、

　　「只要這些人還表示想聽(我唱歌)的話，

　　　我的...只要我的音樂、歌唱能傳遞給這些人就好了，只要這樣就好了。」

　　　自從這樣想之後，就突然變的輕鬆了。







♪ BGM：WINDING ROAD (絢香 x コブクロ)



旁白：在不斷累積的LIVE活動中，絢香掌握住了些什麼。

　　　與コブクロ的共演中，絢香進一步地吸收各式各樣的新事物。



♪ BGM：あなたと (絢香 x コブクロ)



絢香：我們彼此之間平常在不同的領域中活動著，

　　　偶然地像是有了繞遠路一般的感覺，像是到一旁喘口氣的感覺，

　　　但是那又讓彼此吸收許多新事物，然後再回到原本的位置，

　　（我們的合作）就是像這樣的地方，

　　　總之很開心呢~ 肩上的重擔可以暫時放下。

　　　









♪ Jewelry day



進入2007年，她的歌(聲) 又顯得更加成熟。



♪ CLAP & LOVE



♪ Why



♪ For today







♪ 手をつなごう



絢香：真的很...大大地展現出自己的脆弱，

　　　想著「永遠是否存在?」一邊感到不安，

　　　一邊說著「傳達一件事真的很困難。」(笑)

　　「硬是把脆弱的一面表現出來，其實是很勇敢的吧」這時候開始會這樣想。





♪ おかえり



絢香：寫【おかえり】的時候，雖說已經習慣一個人住，

　　　但回到黑暗的房間裡，果然還是會覺得寂寞。

　　　然後隔了好久回到故鄉、回到大阪時，

　　　打開老家玄關的門後，

　　　聽到很熟悉的聲音喊著「歡迎回來～」，看見家人出來迎接，

　　　在那一瞬間突然有種很滿足的感覺，

　　　從小開始好像很理所當然地每天都能聽到，

　　　但是在這四個字中，短短四個字中包含的愛和溫暖確實很巨大，

　　　這麼想之後就把這心情寫成歌。





確實登上歌手舞台的絢香，但在這背後，也有著無法向人傾吐的秘密。



絢香：生病大概是在出道...不到一年、2007年初的時候知道的，

　　　當時受到很大的打擊。

　　　嗯...「都已經好不容易抓住夢想了才這樣，該怎麼辦呢?」雖然這麼想，

　　　但...也只能自己轉換心情了，這是自己的...，是自己的事只能勇敢來面對。

　　　現在也是這樣，所以並沒有那麼從負面思考呢~。







（2008.2.29 ＠日本武道館

　POWER OF MUSIC）



♪ 手をつなごう ＠POWER OF MUSIC



2008年，絢香自籌辦傳達自己信念的活動 (message event)。



絢香：社會問題、環境問題之類，常有機會參加許多以這些為主題的活動，

　　「那我又可以做什麼呢?」這樣想的時候，果然只有歌唱而已。

　　　把當時自己能做的，盡全力以LIVE的形式展現出來。







（MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2008）



♪ おかえり＠MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2008



然後，在世界規模的音樂頒獎儀式，

MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN上台表演。 



絢香：當時好緊張！！真的就像之前在電視上看到的景象，

　　　不過唱了 おかえり......，

　　　非常開心呢~，我能站上那個舞台。







♪ 愛を歌おう



第二張專輯，是能感受到她的成長，完成度很高的作品。



絢香：完成了更能讓自己認同的作品...，

　　（表現出）出道後一直以來抱持的情感等等...，

　　　這也想做那也想做，然後想做的東西又更加膨脹，

　　　希望能嘗試各種風格的歌曲。





♪ 夢を味方に



旁白：這張單曲發表的時期, 2009年4月, 她發表了一項決定。







（活動休止）



♪ BGM：みんな空の下



絢香：一直很難下決定，要做到活動休止這一步，

　　　不斷地煩惱、煩惱、煩惱...，從沒有這麼煩惱過的這個時期，

　　　但是一想到自己的將來、未來的時候，

　　（發現自己）依然最喜歡唱歌，很重視唱歌的心情並沒有改變，

　　　心中確認了這一點，

　　　為此終於開始思考，「現在是否到了該暫停腳步的時期了呢？」



絢香：沒辦法承諾「我什麼時候會再回來喔」

　　　我自己還夢想著能再次把音樂傳遞給大家，想繼續加油，

　　　是種一起加油的心情呢。







（現在，對絢香來說「唱歌」是－－）



絢香：唱歌，就是活著吧







一直和歌唱一起相伴的歌手絢香，

今年11月他選擇了在大阪城舉辦的MTV Unplugged 當作休息前最後的演唱會。



絢香：（大阪）是許多支持我的人聚集的地方，

　　　想把感謝的心情傳達出去...有這樣的心意。

　　　當下自己能做到的盡全力、把能做的全都用盡，

　　　我自己想把這景象深深印在眼簾中。





（絢香的歌, 是永遠不會結束的）







（完）





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



12/29　1:22 am.



我好累。。。。。。我要去吃餅乾了　XDD



這先這樣擺著, 明天再來調整~(噗)





12/30



把文字顏色調整完畢！



是說我ㄧ直在想這次怎麼可以翻的那麼沒耐心 XD



第一是我真的很想吃餅乾 (說好翻完才能吃)



第二是這裡面換太多次BGM和唱歌片段, 有時候一閃神就漏了



還要再回頭去找.......|||



第三是「message event」到底要怎麼翻！？



昨天跟幾位噗友腦力激盪好久還是沒結論, 上面直接採用M大的說法 XD







然後經過**好心人**指示, 這篇就只放翻譯文的部份囉~



其實影片內容除了談話以外都是舊的影像, 沒有新收錄唱歌的部分



ma~~反正台灣也會播, 到時候再提醒大家記得看



是說好像也還沒公佈什麼時候會播.......有看到消息再貼出來



或是有人看到消息也可以跟我說 XDDDDDDD