はねトび短縮言葉～嵐SP篇

コンビニ　　  = コンビニエンスストア (便利商店)

デパチカ　　 = デパートの地下 (百貨公司地下街)

マンキツ　　 = 漫画喫茶

デジカメ　　 = デジタルカメラ (數位相機)

コラボ　　　 = コラボレーション (合作)





シッタカ　　 = 知ったかぶり (裝作知道)

フリマ　　　= フリーマーケット (跳蚤市場)

ハナダン　　= 花より男子

イタデン　　 = いたずら電話 (惡作劇電話)

メアド　　　 = メールアドレス (郵件地址)





ネカフェ　　 = ネットカフェ (網咖)

キャラ　　　= キャラクター (角色)

エアロビ　　= エアロビクス (有氧運動)

ファンデ　 　= ファンデーション (粉底)

ビンテ　　　= ビンテージ (葡萄酒)【vintage】





シンクロ　　 = シンクロナイズド スイミング (水上芭蕾)

アスパラ　　 = アスパラガス (蘆筍)

ミニスカ　　  = ミニスカート (迷你裙)

エコ　　　　 = エコロジー (環保)

シャーペン 　= シャープペンシル (自動鉛筆)





カーナビ　　 = カーナビゲーションシステム (汽車導航系統)

メタボ　　　  = メタボリック症候群 (代謝症候群)

ミスプリ　　  = ミスプリント (錯印)

メルマガ　　 = メールマガジン (電子雜誌)

エクステ　　 = エクステンション (X Station)





ノミホ　　　  = 飲み放題 (喝到飽)

ウザイ　　　= うざったい (囉唆)

タルイ　　　 = かったるい (感到疲倦)

ムズイ　　　= 難しい

キショイ　　  = 気色悪い (氣色不好)





サントラ　　 = サウンドトラック (原聲帶)

ケイトラ　　 = 軽トラック

ツウハン　　= 通信販売

ラスイチ　　= ラスト１コ(最後一個)

ゴゴイチ　　= 午後一番





サザン　　　= サザンオールスターズ

ミスチル　　 = Mr. Children

ブラピ　　　 = ブラッド．ピット(布萊德彼特)

マツジュン　  = 松本潤

ヘイジャン　  = Hey! Say! JUMP

スエマエ　　 = 末綱前田ペア (日本女子羽球雙打組合)





コンクリ　　　　　 = コンクリート(水泥)

シージー(CG)　　 = コンピューターグラフィックス(電腦製圖)【computer graphics】

シーディー(CD) 　 = コンパクトディスク【compact disc】

ディージェー(DJ) 　= ディスクジョッキー【disk jockey】





ギリ　　　　= ギリギリ

イミフ　　　 = 意味不明

タナボタ 　　= 棚からぼたもち (意外收穫)

ルイトモ　　 = 類は友を呼ぶ (物以類聚)

タモネギ　　= カモがネギをしょってやってくる (天從人願)

ダメモト　　 = ダメで元々 (本來就不行)

ヤブヘビ　　= 藪をつついて蛇を出す (自尋煩惱)





エムシー (MC) 　　　　= マスターオブセレモニー (司儀)

　　　　　　　　　　　【master of ceremonies】

ユーエスジェィ (USJ)　  = ユニバーサルスタジオジャパン(日本環球影城)

　　　　　　　　　　　【Universal Studio Japan】

ディーブイディー (DVD)  = デジタルヴァーサタイルディスク 

　　　　　　　　　　　【digital versatile disc】

ビージーエム(BGM)　　= バックグラウンドミュージック(背景音樂)

　　　　　　　　　　　【background music】

FROM：はねるのとびらSP。短縮鉄道の夜　　　

ゲスト ：嵐（2008.09.24 放送）







＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝





大家一起來學短縮言葉～



是說看完之前六郎和警部去上的那一集就想把內容整理出來了



但那時候不知道在忙什麼（其實是懶 XD）



後來就不了了之



不過那集六郎被噴太多次其實也沒出現太多短縮言葉啦 (是藉口)



ARASHI這集有OHNO MAN的加持整個超爆笑



AIBA MAN也不惶多讓啦 XD



是說OHNO MAN、AIBA MAN和我們家的TSUYO MAN (噗!自己叫)可以去組一團了



不過另外三人就很厲害唷



超大一串的英文名詞都可以很順地講出來



佩服佩服~



也多虧了他們和はねトび班底讓節目順利進行



如果一直噴不完的話就不會出現這麼多短縮言葉了捏



好幾個詞剛好都是我一直以來很想知道的(ex.MC)



所以才會生出這篇來捏~~



其他的就也順便把中文標出來啦







==========順便閒話分隔線===============



話說最近在趕報告



大概這兩三天吧~ 應該不太有機會po文章



不過昨天還是默默的發現一個嚇到我的情報



在看菊池P的堂本兄弟收錄日記時看到...



土屋公平已經48歲了!!!!!



我一直以為他只有30幾歲耶...



難怪之前看到他覺得他老好多



原來......



這樣不是跟たかみー年紀差不多嗎? (驚)